Saban Saulic - Sine превод на песента


Текст на песента


Sine postelja ti bila
nekad moji grudi
a ti mi vise ne svracas

Sine sta ce reci sada ljudi
kad mi tako rode vracas
sta ce reci sada ljudi
kad mi tako rode vracas

Pitaj majku, pitaj sestre
ko je svemu kriv
ne rusi se gnezdo lako
dok je babo ziv

Sine saznaces da nije
biti otac lako
a ti me ostavljas tako

Sine korak do bogatstva
i korak do bede
pazi da te zivot ne navede

Pitaj majku, pitaj sestre
ko je svemu kriv
ne rusi se gnezdo lako
dok je babo ziv
Превод


Сине,постеля ти бяха
някога моите гърди,
а ти вече не се връщаш...

Сине,какво ще кажат сега хората,
като не се връщаш при рода си?
Какво ще кажат сега хората,
като не се връщаш при рода си?

Питай майка си,питай сестра си
кой е виновен за всичко...
Не руши се семейното огнище лесно,
докато бащата е жив!

Сине,осъзнаваш ли дали
е лесно да бъдеш татко?
А ти ме оставяш така...

Сине,и в крачката до богатството
и в крачката до бедността...
пази се живота да не те подведе!

Питай майка си,питай сестра си
кой е виновен за всичко...
Не руши се семейното огнище лесно,
докато бащата е жив!

Още от този изпълнител(и)