Katerina Lioliou (Κατερίνα Λιόλιου) - Ela/Έλα/Ела превод на песента


Текст на песента


Χάρτινη ευχή, η γνωστή φωτιά κοντά σου,
μοναχά το άρωμά σου λέει πως είσαι εσύ,
τέλος και αρχή, λάθος που απλά λατρεύω,
εμένα κοροϊδεύω, όλα αυτά εσύ

έλα, έλα, έλα αγάπησέ με, τα χέρια σου να απλώσεις πριν απ “το γκρεμό,
έλα, έλα, γλυκά να με προδόσεις, μετά να μετανιώσεις,
να σε συγχωρώ,
πες μου την ημέρα αν πονάς, που σαν λουλουδάκι με πατάς,
και σε περιμένω στη βροχή που έφερες εσύ, σαν παιδιά να παίζουμε κρυφτό,
να σ “αναζητάω μόνο εγώ, χάρτινο καράβι στ “ανοιχτά η καρδιά, έλα, έλα

καθαρή ψυχή, στον αέρα σου σκορπίζεις,
αν δε με υπολογίζεις πως να μείνω εκεί,
σύνθετη κι απλή, η εξίσωση μαζί σου,
έλεγες σε μένα αφήσου μα μετά σιωπή,

έλα, έλα, έλα αγάπησέ με, τα χέρια σου να απλώσεις πριν απ “το γκρεμό,
έλα, έλα, γλυκά να με προδόσεις, μετά να μετανιώσεις,
να σε συγχωρώ,
πες μου την ημέρα αν πονάς, που σαν λουλουδάκι με πατάς,
και σε περιμένω στη βροχή που έφερες εσύ, σαν παιδιά να παίζουμε κρυφτό,
να σ “αναζητάω μόνο εγώ, χάρτινο καράβι στ “ανοιχτά η καρδιά, έλα, έλα
Превод


Желания от хартия, общоизвестният огън до теб
Само аромата ти те издава, че си ти
край и начало, грешка, която просто обожавам
Заблуждавам себе си, ти си всичко това

Ела, ела, ела и ме обичай, разтвори ръцете си преди да падна в пропастта
Ела, ела, сладко да ме предадеш, след това да съжалиш,
и после да ти простя
Кажи ми ако през деня страдаш, когато като цвете ме тъпчеш
и аз чакам в дъжда, който донесе ти, като деца, играещи криеница
да търся само теб, кораб от хартия на открито е сърцето ,ела, ела

Разпръсваш чиста душа около себе си
ако не ме оценяваш, как да остана там
Уравнението с теб е както просто, така и сложно
Казваш:"Остави себе се на мен", но после мълчиш

Ела, ела, ела и ме обичай, разтвори ръцете си преди да падна в пропастта
Ела, ела, сладко да ме предадеш, след това да съжалиш,
и после да ти простя
Кажи ми ако днес страдаш, когато като цвете ме тъпчеш
и аз чакам в дъжда, който донесе ти, като деца, играещи криеница
да търся само теб, кораб от хартия на открито е сърцето ,ела, ела

Още от този изпълнител(и)