Saban Saulic - Zal превод на песента


Текст на песента


Zal

Kad me put nanese
opet u njen grad
znam da necu biti
kao nekad mlad

Ali, evo, sad se kunem
bar jos jednom
dok nek' umrem
njene usne poljubicu ja

Refren: 2x
Srce moje deli se
na pre i posle nje
na mlade godine
i zal sto ostade

Dodju tako dani
da joj cujem glas
kad se u samoci
pomolim za nas

Zato, evo, sad se kunem
bar jos jednom
dok nek' umrem
njene usne poljubicu ja

Refren: 2x
Srce moje deli se
na pre i posle nje
na mlade godine
i zal sto ostade
Превод


Жал

Когато пътят ме заведе
Отново в нейния град
Знам, че няма да бъда
Коато някога млад

Но ето сега се заклевам
Че поне още веднъж
Докато не умра
Нейните усни ще целуна аз

Превод: 2х
И ето сега се кълна
Че още веднъж
Преди да умра
Нейните усни ще целуна аз

Сърцето мое разделя се
На преди и след нея
На млади години и на мъкато
Която оставва

Ще дойдат и тези дни
Когато ще и цхуя гласа
И в който сама
Ще се моли за нас

Но ето сега се кълна
Че преид да умра
Нейните усни
Ще целуна аз

Сърцето мое разделя се
На преди и след нея
На млади години и на мъкато
Която оставва

Още от този изпълнител(и)