Nedeljko Bajic Baja - Vredna Cekanja превод на песента


Текст на песента


Vredna Cekanja

Ide minut za minutom
zivot prolazi
ne znam zasto tako dugo
mi ne dolazis

Mozda nesto sasvim drugo
sada zelis ti
a mozda samo kasne vozovi

Rf.
Drugovi su rekli -
nemoj da je cekas sam
otisla je nekom drugom
jasno je k'o dan

Drugovi su rekli -
nemoj, ali nebo zna
koliko je ljubav tvoja
vredna cekanja

Ide minut za minutom
vreme prolazi
budan cekam svako jutro
san ne dolazi

A nocu naviru k'o plima
draga secanja
dok me ima, cekacu te ja

Rf.
Drugovi su rekli -
nemoj da je cekas sam
otisla je nekom drugom
jasno je k'o dan

Drugovi su rekli -
nemoj, ali nebo zna
koliko je ljubav tvoja
vredna cekanja

Rf.
Drugovi su rekli -
nemoj da je cekas sam
otisla je nekom drugom
jasno je k'o dan

Drugovi su rekli -
nemoj, ali nebo zna
koliko je ljubav tvoja
vredna cekanja

Rf.
Превод


Струва чакането

Минута след минута
Живота си минава
Не знам защо толкова дълго време мина
А ти още не си дошла при мен

Може би искаш нещо друго
Може друго да искаш
А може би влака закъснява

Rf.
Приятели ми казват
Не я чакай
Тя си има друг
Ясно е като бял ден

Приятели ми казват
Недей, Но небето знае
Колко струва чакането
За твоята любов

Минута след минута
Времето минава
Буден чакам всяка сутрин
Но съня не се сбъдва

А нощем хубавите спонеми
Ме връхлитат
Докато съществувам ще те чакам

Rf.
Приятели ми казват
Не я чакай
Тя си има друг
Ясно е като бял ден

Приятели ми казват
Недей, Но небето знае
Колко струва чакането
За твоята любов

Rf.
Приятели ми казват
Не я чакай
Тя си има друг
Ясно е като бял ден

Приятели ми казват
Недей, Но небето знае
Колко струва чакането
За твоята любов

Rf.

Още от този изпълнител(и)