Emina Jahovic и Sasa Kovacevic - Jos ti se nadam превод на песента


Текст на песента


NISAM ZA GRAD, NITI ZA LJUDE
KRAJ TI JE TAKAV
KAD GA SRCEM POCINJES
DOBAR JE I HLAD, KAD SUNCA NEMA,
NAJDRAZA
SAMO DA CUJEM DA MI IME SPOMINJES
NISI TI KRIV ZA MOJE STVARI
SAMO KAD CUTIM
TAD SAM SEBI NAJBOLJA
JOS UVIJEK SAM TU
GDJE SAM TE NOCI OSTALA
AL' VODA UVIJEK BJEZI
OD SVOG IZVORA

REF.
A, JOS TI SE NADAM,
JOS TI SE PRAVDAM
A, GINEMO OBOJE DA
JEDNO DRUGO ZGAZIMO
TO TI JE LJUBAV, TU TI JE KAZNA,
TU JE LED
I STO SMO MISLILI DA NAS JE
CITAV SVIJET
I STO SMO MISLILI DA NAS JE
CITAV SVIJET

NISAM ZA SMEH NI ZA VESELJA
SVAKI ME PUT KA TEBI VODI PONOVO

SAMO BI BLESAV
STAVLJAO RUKU UPORNO
NA ISTO ZARISTE
STO JE KOZU SPALILO

REF. 2X
Превод


НЯМАМ МЯСТО В ГРАДА,НИТО СРЕД ХОРАТА!
СЪДБАТА ТИ Е ТАКАВА,
ЗАЩОТО ПОСЛУША СЪРЦЕТО СИ!
ДОБРЕ МИ Е И НА СТУДА,КОГАТО НЯМА СЛЪНЦЕ,
МИЛА МОЯ!
САМО НЕКА ЧУВАМ,ЧЕ СПОМЕНАВАШ ИМЕТО МИ!
НЕ СИ ВИНОВЕН ЗА СЪСТОЯНИЕТО МИ...
САМО,КОГАТО МЪЛЧА...
ТОГАВА СЕ ЧУВСТВАМ НАЙ-ДОБРЕ!!!
ВСЕ ОЩЕ СЪМ ТУК,
КЪДЕТО СНОЩИ ТЕ ОСТАВИХ,
НО ВОДАТА ВИНАГИ ИЗТИЧА
ОТ ИЗВОРЪТ СИ!!!

ПР.:
ОЩЕ ИМАМ НАДЕЖДА ЗА ТЕБ!
ОЩЕ ПРЕД ТЕБ СЕ ОПРАВДАВАМ!
НО,УМИРАМЕ И ДВАМАТА,
ЕДИН ДРУГ ДА СЕ ОБВИНЯВАМЕ!
ТАКАВА Е ЛЮБОВТА ТИ!ТОВА ТИ Е НАКАЗАНИЕТО!
ТОВА Е ЛЕД...
И ЗАЩО МИСЛЕХМЕ,ЧЕ ЗА НАС ТОВА Е
НАЙ-ДОБРИЯТ СВЯТ?
И ЗАЩО МИСЛЕХМЕ,ЧЕ ЗА НАС ТОВА Е
НАЙ-ДОБРИЯТ СВЯТ?

НЕ МИ Е ДО СМЯХ,НИТО ДО ВЕСЕЛИЕ...
ВСЕКИ ПЪТ КЪМ ТЕБ МЕ ВОДИ...ОТНОВО!!!

САМО ГЛУПАК
БИ ДЪРЖАЛ РЪКАТА СИ УПОРИТО,
В СЪЩАТА ЖАРАВА,
КОЯТО Е ИЗГОРИЛА КОЖАТА МУ!!!

ПР.: 2Х

Още от този изпълнител(и)