Vasilis Karras ( Βασιλης Καρρας ) - Opos palia (Όπως παλιά) превод на песента


Текст на песента


Δως' μου ένα τσιγάρο δανικό
βάλε ένα ποτό να ξεχαστούμε
κλείσ' τη πόρτα μη μας δει κανείς
και έλα τα παλιά να θυμηθούμε

Όπως παλιά το τσιγάρο στα δύο
όπως παλιά τη κουβέρτα στα δύο
όπως παλιά το βιβλίο στα δύο
εγώ Καμάρα και εσύ πολυτεχνείο

Δως' μου ένα τσιγάρο και φωτιά
πιες ένα ποτήρι στην υγειά μου
όπως στην παλιά τη γειτονιά
θύμισε μου πάλι τα όνειρά μου
Превод


Дай ми една цигара назаем,
сложи по едно питие да забравим,
затвори вратата да не ни види никой
и ела да си спомним миналото.

Както преди цигарата на две,
както преди одялото на две,
както преди книгата на две,
аз Камара и ти политехнио.

Дай ми една цигара и огънче,
изпий една чаша за мое здраве,
както в стария квартал,
припомни ми пак моите мечти.

Още от този изпълнител(и)