Sako Polumenta - Ispovest превод на песента


Текст на песента

BUDI DOBRA, DAJ MI BIJELU KOSULJU
NECU NIKO TO DA VIDI
UMRO SAM ZA TOBOM
OBA TI LICA ZNAM I PRAVA IMAM
DA NADJEM SEBI NEKU DRUGU
DA NADJEM JE ZA TUGU
NISAM STO SAM BIO
OD PICA SE UBIO
DA BUDEM JAK I SLAB
KAD ZOVEM TE PONEKAD
ZIVOT JE TEBI MAJKA
A MENI MACEHA ZLA
I UVIJEK KAD SAM S NJOM
TI JAVIS POBJEDU DA SLAVIS
REF.
EVO MUSKI GUBIM TE
I, VJERUJ, BICU KAO PRE,
ZAR NE MI TUZNI SMIJEMO SE NAJLJEPSE
EVO ZOVEM DRUGOVE
JER STIZU NEKE NOVE DJEVOJKE
KO PRIJE
STA VRIJEDI,
BOLJA SI OD NAJBOLJE
TI SI NA SRCU KVAR, STARI GORI ZAR
STA VRIJEDI, BEZ TEBE SAM
TAKO OBICAN
I KOME TAKAV JA TREBAM
KOME STA DA DAM
JER TI SI MOJE SVJETLO GRADA
I MOJA NADA
I NIKAD NEMOJ PRIZNATI
DA NECES MOJA BITI
VEC SJEDI TU I GLEDAJ
KAKO TOPIM SE OD JADA
REF.
A TI I JA, TI VATRA, A JA LED
A TI I JA, TI LIJEPA, A JA BLIJED
KRAJ TEBE JE MJESTO SADA PRAZNO
ETO ZAR, A TI I JA SMO PAR
A TI I JA, TI LIJEPA, A JA BLIJED
I SECEM RUKU, NE ZNAM DA L' SAM ZIV
NA KRVI PISE NISI PRVI, IDI SAD OD NJE
KO JE VOLI, ZBOG NJE UMIRE
Превод

БЪДИ ТАКА ДОБРА,ДАЙ МИ БЯЛА РИЗА,
НЕ ИСКАМ НИКОЙ ДА ВИЖДА ТОВА,
КАК УМИРАМ ЗА ТЕБ!!!
ДВЕТЕ ТИ ЛИЦА ПОЗНАВАМ И ПРАВО ИМАМ
ДА НАМЕРЯ ЗА СЕБЕ СИ НЯКОЯ ДРУГА,
ДА Я НАМЕРЯ,ЗА ДА СПОДЕЛЯ МЪКАТА СИ!!!
НЕ СЪМ ТОВА,КОЕТО БЯХ...
ОТ ПИТИЕТАТА СЪМ УМЪРТВЕН,
ЗА ДА БЪДА СИЛЕН ИЛИ СЛАБ,
КОГАТО ПОНЯКОГА В МИСЛИТЕ СИ ТЕ ВИКАХ...
ЖИВОТЪТ ЗА ТЕБ Е МАЙКА,
А ЗА МЕН Е МАЩЕХА ЗЛА
И ВИНАГИ,КОГАТО СЪМ С НЕЯ...
ТИ ИДВАШ ПОБЕДАТА СИ ДА ПРАЗНУВАШ!!!
ПР.:
ЕТО,МЪЖКИ ТЕ ЗАГУБИХ...
И ВЯРВАЙ МИ,ЩЕ БЪДА СЪЩИЯТ КАТО ПРЕДИ...
НИМА КАТО СЪМ ТЪЖЕН,НЕ СЕ СМЕЯ НАЙ-ХУБАВО?
ЕТО ВИКАМ ПРИЯТЕЛИТЕ СИ,
ЗАЩОТО ЩЕ ДОЙДЕ НЯКОЯ НОВА ДЕВОЙКА,
КАТО ПРЕДИ...
КАКВО ЗНАЧЕНИЕ ИМА?
ПО-ДОБРА СИ ОТ НАЙ-ДОБРИТЕ!
ТИ СИ ПОРОК НА СЪРЦЕТО,СТАРА ИЗГАРЯЩА СТРАСТ!
КАКВО ЗНАЧЕНИЕ ИМА?БЕЗ ТЕБ СЪМ
ТОЛКОВА ОБИКНОВЕН...
И КОМУ ТАКЪВ СЪМ НУЖЕН?
НА КОГО,КАКВО ДА ДАМ?
ЗАЩОТО ТИ СИ МОЯТА СВЕТЛИНА В ГРАДА
И МОЯТА НАДЕЖДА...
И НИКОГА НЕ МОЖАХ ДА ТИ ПРИЗНАЯ,
ЧЕ НЯМА ДА БЪДЕШ МОЯ...
СЕГА,СТОЙ ТУК И ГЛЕДАЙ,
КАК СТОПЯВАМ СЕ ОТ ЯД!!!
ПР.:
А ТИ И АЗ...ТИ СИ ОГЪН,А АЗ ЛЕД...
А ТИ И АЗ...ТИ СИ КРАСИВА,А АЗ БЛЕД...
ДО ТЕБ СЕГА МЯСТОТО Е ПРАЗНО,
ТОЧНО ЗАТОВА,А БЯХМЕ ДВОЙКА...
А ТИ И АЗ...ТИ СИ КРАСИВА,А АЗ БЛЕД...
И КЪРША ПРЪСТИ,НЕ ЗНАЯ ДАЛИ СЪМ ЖИВ,
В КРЪВТА МИ ПИШЕ „НЕ СИ ПЪРВИЯТ,ИДИ СИ ОТ НЕЯ”
КОЙТО Я ОБИЧА,ЗАРАДИ НЕЯ ЩЕ УМРЕ!!!

Още от този изпълнител(и)