Ceca - Igracka samoce превод на песента


Текст на песента

NIKO NIJE SAVRSEN
SVAKO IMA KOBAN TREN
RAZBOLI SE OD TOGA
I DA PLACEM SVAKI DAN
IMALA BIH ZASTO JA
IMAM I ZBOG KOGA
PISMO, GLAVA, KAKO KOME
SVAKO RADI KAKO ZNA
OVO SECANJE NA TEBE
TVOJA JE OSVETA
REF.
A JA SAM OMILJENA IGRACKA SAMOCE
SA MNOM SVAKO OD TAD RADI STA HOCE
AL' KAD PROBAJU IZ SRCA DA UZMU TE
MOJE TELO, MOJ KAVEZ JE
NIKAD NISAM BILA TU
KADA TI JE TREBALO
KASNE SUZE MOJE
A KAD TEBE SETIM SE
ZAMAGLI OGLEDALO
I MRZIM LICE SVOJE
PISMO, GLAVA, KAKO KOME
SVAKO RADI KAKO ZNA
OVO SECANJE NA TEBE
TVOJA JE OSVETA
REF.
O, ZASTO NISAM VIDELA
DA TI ZIVOT TAKO LEPO STOJI
TO JE TEBI BILO PRIRODNO
A MENE STRAH CEPA I KROJI
REF.
Превод

НИКОЙ НЕ Е СЪВЪРШЕН...
ВСЕКИ СИ ИМА СТРАНЕН МОМЕНТ,
ОТ КОЙТО СЕ РАЗБОЛЯВА!
И ДА ПЛАЧА ВСЕКИ ДЕН,
БИХ ИМАЛА ЗАЩО,
ИМАМ И ЗАРАДИ КОГО!!!
ЗАПИСАНО Е В ГЛАВАТА МИ,КАК И КОЙ...
ВСЕКИ ПРАВИ КАКВОТО СИ ЗНАЕ!
ТОЗИ СПОМЕН ЗА ТЕБ,
Е ТВОЕТО ОТМЪЩЕНИЕ!
ПР.:
А АЗ СЪМ ЛЮБИМАТА ИГРАЧКА ЗА САМОТНИЦИ...
С МЕН ВСЕКИ ОТ ТЯХ ПРАВИ КАКВОТО СИ ИСКА!
НО ОПИТА ЛИ СЕ ОТ СЪРЦЕТО МИ ДА ТЕ ВЗЕМЕ,
МОЕТО ТЯЛО...КАТО КЛЕТКА Е!
НИКОГА НЕ СЪМ БИЛА ТУК,
КОГАТО СИ ИМАЛ НУЖДА...
КЪСНО Е ДА ПРОЛИВАМ СЪЛЗИ!
НО КОГАТО СИ СПОМНЯ ЗА ТЕБ,
ОГЛЕДАЛОТО СЕ ЗАМЪГЛЯВА
И МРАЗЯ СОБСТВЕНОТО СИ ЛИЦЕ!
ЗАПИСАНО Е В ГЛАВАТА МИ,КАК И КОЙ...
ВСЕКИ ПРАВИ КАКВОТО СИ ЗНАЕ!
ТОЗИ СПОМЕН ЗА ТЕБ,
Е ТВОЕТО ОТМЪЩЕНИЕ!
ПР.:
О,ЗАЩО НЕ СЪМ ВИДЯЛА,
ЧЕ ЖИВОТЪТ ТАКА ХУБАВО ТИ ПРИЛИЧА...
ТОВА НА ТЕБ ТИ Е ПРИРОДНА ДАДЕНОСТ,
А МЕН СТРАХЪТ МЕ КЪСА И ПРЕКРОЯВА!
ПР.:

Още от този изпълнител(и)