Amir Kazic Leo - Prokleta Ljubav превод на песента


Текст на песента

AMIR KAZIC LEO - PROKLETA LJUBAV
JA TEBE STVARNO NE RAZUMIJEM
BUDIS ME I CEKAS DA SE UMIJEM
KUHAS MI KAFU, DORUCAK SPREMAS
A ZNAS DA ME NEMAS
NISI MI JASNA, JOS SI UZ MENE
A ZNAS DA MIRISEM, NA DRUGE ZENE
DA DRUGE TEKU KROZ MOJE VENE
A TI JOS SI UZ MENE
NISAM ZNAO DA LJUBAV JE
TAKO PROKLETA STVAR
DA ME VOLI I LJUBI
ONA KOJU NE VOLIM JA
REF.
TI ME MAZIS I PAZIS
I PRASTAS I VOLIS
JA TE VARAM I MUCIM
I PUSTAM DA MOLIS
RADIM TI UPORNO
STVARI NAJGORE
TI ME NIMALO, NIZASTO
NE SMATRAS KRIVIM
JA TE NE VOLIM
I AKO JOS S TOBOM ZIVIM
SPASI SEBE I MENE
DAJ PUSTI ME
NISI MI JASNA, ZASTO SE TRUDIS
NE DAJEM NISTA, A SVE MI NUDIS
DOPUSTAS DA TE PONIZAVAM TAKO
I VOLIS ME JAKO
NISAM ZNAO DA LJUBAV JE
TAKO PROKLETA STVAR
DA ME VOLI I LJUBI
ONA KOJU NE VOLIM JA
REF. 2X
Превод

АМИР КАЗИЧ ЛЕО – ПРОКЛЕТА ЛЮБОВ
АЗ НАИСТИНА НЕ ТЕ РАЗБИРАМ…
СЪБУЖДАШ МЕ И ЧАКАШ ДА ИЗМИЯ ЛИЦЕТО СИ,
ПРАВИШ МИ КАФЕ,ПРИГОТВЯШ ЗАКУСКА,
А ЗНАЕШ,ЧЕ МЕ НЯМАШ!
НЕ ТЕ РАЗБИРАМ,ОЩЕ СИ С МЕНЕ…
А ЗНАЕШ,ЧЕ МИРИША НА ДРУГА ЖЕНА!
ЧЕ ДРУГА КРЪВ ТЕЧЕ ПРЕЗ ВЕНИТЕ МИ,
А ТИ ОЩЕ СИ С МЕНЕ?
НЕ ЗНАЕХ,ЧЕ ЛЮБОВТА Е
ТОЛКОВА ПРОКЛЕТО НЕЩО…
ДА МЕ ЦЕЛУВА И ОБИЧА
ОНАЗИ,КОЯТО АЗ НЕ ОБИЧАМ!!!
ПР.:
ТИ МЕ УВАЖАВАШ И ПАЗИШ,
ПРОЩАВАШ МИ И МЕ ОБИЧАШ!
АЗ ТЕ ЛЪЖА И ИЗМЪЧВАМ,
КАРАМ ТЕ ДА МЕ МОЛИШ,
ПРАВЯ НЕЩАТА ТИ
ОЩЕ ПО-ТРУДНИ.
ТИ МЕ НЯМАШ,НЕ ЗАЩОТО
НЕ МЕ МИСЛИШ ЗА ВИНОВЕН…
АЗ НЕ ТЕ ОБИЧАМ
И АКО ОЩЕ СМЕ ЖИВИ С ТЕБ,
СПАСИ СЕБЕ СИ И МЕН…
ХАЙДЕ ПУСНИ МЕ!!!
НЕ ТЕ РАЗБИРАМ,ЗАЩО СЕ ГРИЖИШ…
НЕ ТИ ДАВАМ НИЩО,А ВСИЧКО ТИ ИСКАМ.
ДОПУСКАШ ДА ТЕ УНИЖАВАМ ТАКА,
А МЕ ОБИЧАШ СИЛНО…
НЕ ЗНАЕХ,ЧЕ ЛЮБОВТА Е
ТОЛКОВА ПРОКЛЕТО НЕЩО…
ДА МЕ ЦЕЛУВА И ОБИЧА
ЖЕНА,КОЯТО АЗ НЕ ОБИЧАМ!!!

Още от този изпълнител(и)