Mile Kitic - Gubitnik превод на песента


Текст на песента

Na kolena pao sam
kao pesma stao sam
opices me kao vino
znao sam! [x2]
Znao sam da gubim
da me neces ti
nisi htela da te ljubi
jedan gubitnik! [x2]
Pred lepotom stao sam
sve od sebe dao sam
odneces me kao reka
znao sam! [x2]
Znao sam da gubim
da me neces ti
nisi htela da te ljubi
jedan gubitnik! [x2]
Malo srece krao sam
bice kratko znao sam
odleteces kao ptica
znao sam! [x2]
Znao sam da gubim
da me neces ti
nisi htela da te ljubi
jedan gubitnik! [x2]
Превод

На колене паднах аз
като песен спрях за миг,
като вино ще ме опияниш
знаех си! [x2]
Знаех, че ще те загубя
знаех, че не ме искаш ти
не искаше целувките
на един губещ човек! [x2]
Пред красотата спрях се
всичко от себе си дадох
ще ме погълнеш като река
знаех аз! [x2]
Знаех, че ще те загубя
знаех, че не ме искаш ти
не искаше целувките
на един губещ човек! [x2]
Малко щастие откраднах
знаех, че ще е за кратко,
ще отлетиш като птица
знаех си! [x2]
Знаех, че ще те загубя
знаех, че не ме искаш ти
не искаше целувките
на един губещ човек! [x2]

Още от този изпълнител(и)