Giorgos Alkaios ( Γιώργος Αλκαίος ) и Areti Ketime ( Αρετή Κατιμέ ) - Ama De Se Do ( Άμα δε σε δω ) превод на песента


Текст на песента

Τίποτα δεν έχει αλλάξει ακόμα σ΄αγαπώ
τίποτα δεν έχει αλλάξει ακόμα σ΄αγαπώ
άμα δε σε δω, άμα δε σε δω, άμα δε σε δω θα τρελαθώ...
Κράτησα τη μυρωδιά σου να΄χω φυλαχτό
Κράτησα τη μυρωδιά σου να΄χω φυλαχτό
άμα δε σε δω, άμα δε σε δω, άμα δε σε δω θα τρελαθώ...
Άσε με στα μάτια σου για πάντα να χαθώ
άσε με στα μάτια σου για πάντα να χαθώ
άμα δε σε δω, άμα δε σε δω, άμα δε σε δω θα τρελαθώ...
Τίποτα δεν έχει αλλάξει ακόμα σ΄αγαπώ
μη μ΄αφήνεις άλλο μόνο σε παρακαλώ
άμα δε σε δω, άμα δε σε δω, άμα δε σε δω θα τρελαθώ...
Άμα δε σε δω
If I don't see you
Τίποτα δεν έχει αλλάξει ακόμα σ΄αγαπώ
Nothing has changed, I keep loving you
τίποτα δεν έχει αλλάξει ακόμα σ΄αγαπώ
nothing has changed, I keep loving you
άμα δε σε δω, άμα δε σε δω, άμα δε σε δω θα τρελαθώ...
if I don't see you, if I don't see you, if I don't see you I'll go mad...
Κράτησα τη μυρωδιά σου να΄χω φυλαχτό
I kept your scent to have as talisman
Κράτησα τη μυρωδιά σου να΄χω φυλαχτό
I kept your scent to have as talisman
άμα δε σε δω, άμα δε σε δω, άμα δε σε δω θα τρελαθώ...
if I don't see you, if I don't see you, if I don't see you I'll go mad...
Άσε με στα μάτια σου για πάντα να χαθώ
Let me get lost in your eyes forever
άσε με στα μάτια σου για πάντα να χαθώ
let me get lost in your eyes forever
άμα δε σε δω, άμα δε σε δω, άμα δε σε δω θα τρελαθώ...
if I don't see you, if I don't see you, if I don't see you I'll go mad...
Τίποτα δεν έχει αλλάξει ακόμα σ΄αγαπώ
Nothing has changed, I keep loving you
μη μ΄αφήνεις άλλο μόνο σε παρακαλώ
please don't leave me alone anymore
άμα δε σε δω, άμα δε σε δω, άμα δε σε δω θα τρελαθώ...
if I don't see you, if I don't see you, if I don't see you I'll go mad...
Превод

Ако не е виждам
Нищо не се е променило,все още те обичам
нищо не се е променило,все още те обичам
ако не те виждам,ако не те виждам, ако не те виждам ще полудея...
Аз пазя твоя мирис за талисман
аз пазя твоя мирис за талисман
ако не те виждам,ако не те виждам, ако не те виждам ще полудея...
Остави ме да се изгубя завинаги в очите ти
остави ме да се изгубя завинаги в очите ти
ако не те виждам,ако не те виждам, ако не те виждам ще полудея...
Нищо не се е променило,все още те обичам
моля те не ме оставяй сама вече
ако не те виждам,ако не те виждам, ако не те виждам ще полудея...

Още от този изпълнител(и)