Dragana Mirkovic - Pitaju Me U Mom Kraju превод на песента


Текст на песента

Zatvoricu oci
jer ne zelim vise da te vidim
ipak necu moci
sama sebe ponovo se stidim
Ne pomazu vrata
svi cuvari, kljucevi ni brave
ti ces uvek naci
put do moga srce, moje glave
Ref.
Pitaju me u mom kraju
ko da ne znaju
zasto mi se usne vise
nikom ne daju
Pitaju me u mom kraju
ko da ne znaju
da se suze kao laste
uvek vracaju
Propale su nade
oblaci samoce me hoce
oko mene stezu
obruc straha, bola i hladnoce
Ne pomazu vrata
svi cuvari, kljucevi ni brave
ti ces uvek naci
put do moga srce, moje glave
Ref.
Ref.
Превод

ЩЕ ЗАТВОРЯ ОЧИ,
ЗАЩОТО НЕ ИСКАМ ДА ТЕ ВИЖДАМ ПОВЕЧЕ!
И ПАК НЯМА ДА МОГА!
САМА ОТ СЕБЕ СИ ОТНОВО СЕ СРАМУВАМ!
НА ЗАКЛЮЧЕНА ВРАТА НЕ ПОМАГАТ
ПАЗАЧИ,КЛЮЧОВЕ,НИТО ПЪК БРАВИ…
ТИ АКО ИСКАШ,ВИНАГИ МОЖЕШ ДА НАМЕРИШ
ПЪТЯТ ДО СЪРЦЕТО МИ,ДО ГЛАВАТА МИ!
ПР.:
ПИТАТ МЕ ПО МОЯТ КРАЙ,
КАТО ЧЕ ЛИ НЕ ЗНАЯТ,
ЗАЩО УСТНИТЕ СИ ПОВЕЧЕ
НА НИКОГО НЕ ДАВАМ…
ПИТАТ МЕ ПО МОЯТ КРАЙ,
КАТО ЧЕ ЛИ НЕ ЗНАЯТ,
ЧЕ СЪЛЗИТЕ СЪЩО КАТО ЛЯСТОВИЦИТЕ,
ВИНАГИ СЕ ВРЪЩАТ!
ПРОПАДНАХА НАДЕЖДИТЕ МИ…
ОБЛАЦИ ОТ САМОТА МЕ ВРЪХЛЕТЯХА…
ОКОЛО МЕН СЕ СТЯГАТ
ОБРЪЧИ ОТ СТРАХ,БОЛКА И СТУД!
НА ЗАКЛЮЧЕНА ВРАТА НЕ ПОМАГАТ ПАЗАЧИ,
КЛЮЧОВЕ,НИТО ПЪК БРАВИ…
ТИ АКО ИСКАШ,ВИНАГИ МОЖЕШ ДА НАМЕРИШ
ПЪТЯТ ДО СЪРЦЕТО МИ,ДО ГЛАВАТА МИ!
ПР.:
ПР.:

Още от този изпълнител(и)