Mile Kitic - Smejem se al place mi se превод на песента


Текст на песента

Nekom sam sve tebi ne
Nisam ti ni gost kosi svatam zadnji nazalost
Bio sam ti kao grad velik kao i on sad 2x
Sjetisli se toga ponekad
Ref:
Smejem se al place mi se trazim ljek u minu
Vino pijem da umijem istinu
Neboli sto nisam znao da te drugi meni krao 2x
Boli sto sam zadnji saznao
Sta je bilo biloje zeno moga sna
Boli kad se voli pogresna... zeno
Bila si mi ceo svjet sad sve puca kao led 2x
I na tugu dosao je red .....zeno
Ref:2x
Smejem se al place mi se trazim ljek u minu
Vino pijem da umijem istinu
Neboli sto nisam znao da te drugi meni krao 2x
Boli sto sam zadnji saznao
Превод

За някой съм всичко, за тебе не,
не съм ти дори и гост, косите ти си спомням с жалост.
Бил съм ти като град велик, както и той сега,
сещаш ли се за това понякога?
Припев:
Смея се а ми се плаче търся лек във виното,
вино пия за да убия истината.
Не ме боли, че не съм знаел, че други са те крали от мен,
боли ме, че последен го съзнах.
Каквото е било, било е жено на моите сънища,
боли като се обича погрешната.... жено.
Била си ми цял свят, сега всичко се пука като лед
и на тъгата дошъл е ред .... жено.
Припев:
Смея се а ми се плаче търся лек във виното,
вино пия за да убия истината.
Не ме боли, че не съм знаел, че други са те крали от мен,
боли ме, че последен го съзнах.

Още от този изпълнител(и)