Donna Ares - Godine превод на песента


Текст на песента

I ZATO NE KRIJEM GODINE, GODINE
ONE SU ME TEBI VODILE...
U OVOM MORU LAZI
I LAZNIH IDEALA, TI I JA
VEZANA NASA SRCA
MOJE ZA TVOJE KUCA
ZNAS ME, ZNAM TE
I PROLAZE NAM DANI
I LOME NASA KRILA ANDJELA
I SVE SU MASKE PALE
I PRAVA LICA DALE
JA SVOJU NISAM NIKAD NOSILA
REF.
I ZATO NE KRIJEM GODINE, GODINE
ONE SU ME TEBI VODILE
I OD MENE NOSILE, NOSILE
SVE ONO NAJBOLJE, ONO NAJBOLJE
JA NE KRIJEM GODINE, GODINE
SVAKA MI JE TUGA PONOSNA
I OD MENE OSTAJE, OSTAJE
SVE ONO NAJBOLJE, ONO NAJBOLJE
TEBI OSTAJE, ZAUVIJEK VOLIM TE
U OVOM MORU LAZI
GDJE PRAVDA SE NE VAZI
SANJAMO DA SUTRA BICE BOLJE
MA SAMO GLAVU GORE
ZNAS ME, ZNAM TE
NE KRADI BOGU DANE
NE LOMI SVOJA KRILA ANDJELA
JER SVE SU MASKE PALE
I PRAVA LICA DALE
JA SVOJU NISAM NIKAD NOSILA
REF.
Превод

ЗАТОВА НЕ КРИЯ ГОДИНИТЕ,ГОДИНИТЕ...
ТЕ,КЪМ ТЕБ СА МЕ ВОДИЛИ...
В ТОВА МОРЕ ОТ ЛЪЖИ
И ФАЛШИВИ ИДЕАЛИ...СМЕ ТИ И АЗ!
СВЪРЗАНИ СА СЪРЦАТА НИ,
МОЕТО ЗА ТЕБ БИЕ...
ПОЗНАВАШ МЕ,ЗНАМ ТЕ И АЗ...
И ПРЕМИНАВАТ ДНИТЕ НИ,
СЧУПИХМЕ КРИЛЕТЕ СИ АНГЕЛСКИ...
И ВСИЧКИ МАСКИ СВАЛИХМЕ,
ИСТИНСКИТЕ СИ ЛИЦА ПОКАЗАХМЕ...
СВОЯТА МАСКА НИКОГА НЕ СЪМ НОСИЛА!
ПР.:
ЗАТОВА НЕ КРИЯ ГОДИНИТЕ,ГОДИНИТЕ...
ТЕ,КЪМ ТЕБ СА МЕ ВОДИЛИ...
И ОТ МЕН ВЗЕХА,ВЗЕХА,
ВСИЧКО ОНОВА,НАЙ-ХУБАВОТО,НАЙ-ХУБАВОТО!
АЗ НЕ КРИЯ ГОДИНИТЕ,ГОДИНИТЕ,
ВСЯКА ТЪГА БИХ ПОНЕСЛА...
И ОТ МЕН ОСТАНА,ОСТАНА,
ВСИЧКО ОНОВА,НАЙ-ХУБАВОТО,НАЙ-ХУБАВОТО!
НА ТЕБ ГО ОСТАВИХ,ЗАВИНАГИ ЩЕ ТЕ ОБИЧАМ!
В ТОВА МОРЕ ОТ ЛЪЖИ,
КЪДЕТО ИСТИНАТА НИКОГА НЕ ВАЖИ...
СЪНУВАМ,ЧЕ УТРОТО ЩЕ Е ПО-ДОБРО,
САМО – ГОРЕ ГЛАВАТА!!!
ПОЗНАВАШ МЕ,ЗНАМ ТЕ И АЗ!!!
НЕ КРАДИ ДНИТЕ,ДАДЕНИ НИ ОТ БОГ...
НЕ СКЪРШВАЙ АНГЕЛСКИТЕ СИ КРИЛА...
ВСИЧКИ МАСКИ СВАЛИХМЕ,
И ИСТИНСКИТЕ СИ ЛИЦА ПОКАЗАХМЕ...
СВОЯТА МАСКА НИКОГА НЕ СЪМ НОСИЛА!
ПР.:

Още от този изпълнител(и)