Severina - Lola превод на песента


Текст на песента

Rekla sam mu da ga volim
da mi srce krvari
a on meni kako molim
kada srca nemas ti
A ja, a ja
jos sve pustam
vjerujem u sve
a ja, a ja
jos sve gutam
ljubav gadna navika je
Припев.:
Nece vise Lola
voljeti do bola
Lola vise nema srca
cijeli grad to zna
Nece vise Lola
plesat' polugola
momci za mnom ne placu
ne placem za njima ja
Rekla sam mu da ga volim
da cu za njim umrijeti
a on meni kako molim
to bih htio vidjeti
A ja, a ja
jos sve pustam
vjerujem u sve
a ja, a ja
jos sve gutam
ljubav gadna navika je
Припев.:
Krenes malo lijevo
ma, krenes malo desno
iz auta svakog za tobom svira
banu ti iz mraka
pa hoce na finjaka
to uopce te ne dira
Izmislila mala
ma, drogu protiv droge
to si maco ti
jos si mi u krvi
zato nista drugo
meni ne radi
Припев.: (x2)
Превод

Казах му, че го обичам,
че сърцето ми кърви
а той ми каза: "Какво, моля?"
като сърце..нямаш ти.
А аз, а аз
все още играя
и вярвам на всичко
а аз, а аз
още всичко
а любовта е лош навик.
Припев:
Не иска вече Лола
да те обича до болка
Лола вече няма сърце
целият град го знае.
Не иска вече Лола
да танцува полугола
момчета за мен не плачат
не плача за тях и аз.
Казах му че го обичам
че за него ще умра
а той на мене: "Какво, моля?"
това бих искал да видя
А аз, а аз
още му вярвам на всичко
а аз, а аз
още всичко
любовта е лош навик
Припев..:
Не иска вече Лола
да те обича до болка
Лола вече няма сърце
целият град го знае.
Не иска вече Лола
да танцува полугола
момчета за мен не плачат
не плача за тях и аз.
Мини малко в ляво
мини малко в дясно
всички коли на тебе свиркат
от тъмнината
а той иска да те...
но това изобщо не ме засяга.
Измислих лек
против дрогата
ти си Мачо ти
още си в кръвта ми
затова нищо друго
не ме радва.
Припев.: (x2)

Още от този изпълнител(и)