Mile Kitic - Spomenik превод на песента


Текст на песента

Sto razloga ima da ti priznam sve
sto i mnogo vise samo da vratim te
sto nacina ima da mi oprostis
sve sto sam ucinio da zaboravis
ali ti ko da si od kamena
nemas vise snage ko ptica ranjena
Sto razloga ima da se napijem
da odem iz grada da se sakrijem
ali ti ko da si od kamena
nemas vise snage k'o ptica ranjena
Ref. 2x
Kao spomenik sam ostao sam
poslje burne noci umoran
znam da sve sto volim
sve sto volim, sve sam to
samo s tobom imao
Sto razloga ima da se napijem
da odem iz grada da se sakrijem
ali ti ko da si od kamena
nemas vise snage k'o ptica ranjena
Превод

МИЛЕ КИТИЧ - ПАМЕТНИК
СТО ПОВОДА ИМА ДА ТИ ПРИЗНАЯ ВСИЧКО…
СТО И МНОГО ПОВЕЧЕ,САМО ДА ТЕ ВЪРНА…
СТО НАЧИНА ИМА ДА МИ ПРОСТИШ
И ВСИЧКО,КОЕТО СЪМ ТИ ПРИЧИНИЛ ДА ЗАБРАВИШ!
НО ТИ,ДОРИ И ОТ КАМЪК ДА СИ…
НЯМАШ ПОВЕЧЕ СИЛА,КАТО ПТИЦА РАНЕНА СИ!
СТО ПОВОДА ИМА ДА СЕ НАПИЯ,
ДА ХОДЯ ИЗ ГРАДА И ДА СЕ КРИЯ…
НО ТИ,ДОРИ И ОТ КАМЪК ДА СИ…
НЯМАШ ПОВЕЧЕ СИЛА,КАТО ПТИЦА РАНЕНА СИ!
ПР.:2Х
КАТО ПАМЕТНИК СЪМ ОСТАНАЛ САМ,
СЛЕД БУРНИ НОЩИ УМОРЕН…
ЗНАМ,ЧЕ ВСИЧКО,КОЕТО ОБИЧАМ,
ВСИЧКО,КОЕТО ОБИЧАМ,ВСИЧКО ТОВА
САМО С ТЕБ СЪМ ИМАЛ!
СТО ПОВОДА ИМА ДА СЕ НАПИЯ,
ДА ХОДЯ ИЗ ГРАДА И ДА СЕ КРИЯ…
НО ТИ,ДОРИ И ОТ КАМЪК ДА СИ…
НЯМАШ ПОВЕЧЕ СИЛА,КАТО ПТИЦА РАНЕНА СИ!
ПР.: 4Х

Още от този изпълнител(и)