Jana Todorovic - Odvedi me sreco превод на песента


Текст на песента

PRVI PUT SRECU VIDEH SA TOBOM
CVETE MLADOSTI MOJE
PRVI PUT VIDEH DA LJUBAV IMA
NAJLEPSE DUGINE BOJE
REF.
ODVEDI ME SRECO TAMO DALEKO
GDE MORE LJUBI OBALE SVOJE
VODI ME TAMO GDE ZIVE SRECNI
GDE SVET POSTOJI SAMO ZA NAS DVOJE
VODI ME TAMO GDE ZIVE SRECNI
GDE SVET POSTOJI SAMO ZA DVOJE
JOS MI MORE MIRISE U KOSI
SANJAM LETO I POLJUPCE TVOJE
JOS BI KRAJ TEBE BUDITI SE HTELA
MENI SRECE NEMA BEZ NAS DVOJE
REF.
Превод

ЗА ПЪРВИ ПЪТ ОТКРИХ ЩАСТИЕТО С ТЕБ,
ЦВЕТЕ НА МОЯТА МЛАДОСТ!
ЗА ПЪРВИ ПЪТ ВИДЯХ, ЧЕ ЛЮБОВТА ИМА
НАЙ-ХУБАВИТЕ ЦВЕТОВЕ НА ДЪГАТА!
REF.
ОТВЕДИ МЕ,ЩАСТИЕ ТАМ ДАЛЕЧЕ,
КЪДЕТО МОРЕТО МИЛВА БРЕГОВЕТЕ СВОИ!
ВОДИ МЕ ТАМ,КЪДЕТО ЖИВЕЯТ ЩАСТЛИВЦИТЕ...
КЪДЕТО СВЕТЪТ СЪЩЕСТВУВА САМО ЗА НАС ДВАМАТА!
ВОДИ МЕ ТАМ,КЪДЕТО ЖИВЕЯТ ЩАСТЛИВЦИТЕ,
КЪДЕТО СВЕТЪТ СЪЩЕСТВУВА САМО ЗА ДВАМА!
ОЩЕ МОРЕТО МИРИШЕ В КОСИТЕ МИ,
СЪНУВАМ ЛЯТОТО И ЦЕЛУВКИТЕ ТВОИ...
ОЩЕ ДО ТЕБ ДА СЕ БУДЯ ИСКАМ,
ЗА МЕН ЩАСТИЕ НЯМА БЕЗ НАС ДВАМАТА!!!
REF.

Още от този изпълнител(и)