Boban Rajovic - Oprosti mi превод на песента


Текст на песента

BOBAN RAJOVIC - OPROSTI MI
LOSE GENE NIKAD NISAM KRIO
KRALJ POROKA ODUVIJEK BIO
A TI KAO DIJETE OSTALA
DA SAM NULA TO SAM UVIJEK ZNAO
TI ME DIZALA U NEBO PLAVO
VISE NEGO STO BI MAJKA RODJENA
A JA ISTI KAO PRIJE
SEBE NE STIDIM SE
REF.
JOS ONAJ ISTI SAM DRIPAC
STO KRISOM OD TEBE
DVA JE ZIVOTA VODIO
STO JE DJEVOJKE LAKE
KAD NISI TU BILA
U NAS STAN ODVODIO
JOS ONAJ ISTI SAM DJAVO
STO DUSE JE KRAO
A NIJE ZNAO STA JE STID
SAMO BOL TI DAO
I SVOJOM TE ZVAO
KADA ME TUGA PRITJERA UZ ZID
OPROSTI MI
ZBOG TEBE CE ME DOBRI BOG
POSLATI U PAKAO
OPROSTI MI, OPROSTI MI
ZBOG TEBE SAM, AL' NE ZNAS TO
U SEBI DUGO PLAKAO
OPROSTI MI
MISLIO SAM DRUGE VISE VRIJEDE
DA SAM JACI KADA SAM BEZ TEBE
BOZE DRAGI, KAKVA ZABLUDA
NIKAKO DA DODJE BOLJE SJUTRA
DAVNO SKRENUO SAM S' PRAVOG PUTA
MUSKA DUSA LAKO ZALUTA
A JA ISTI KAO PRIJE
SEBE NE STIDIM SE
REF.
Превод

БОБАН РАЙОВИЧ – ПРОСТИ МИ
ЛОШИТЕ СИ ГЕНИ НИКОГА НЕ СЪМ КРИЛ...
ЦАР НА ПОРОКА ВИНАГИ СЪМ БИЛ,
А ТИ КАТО ДЕТЕ ОСТАНА...
ЧЕ СЪМ КРЪГЛА НУЛА,ВИНАГИ СЪМ ЗНАЕЛ...
ТИ МЕ ИЗДИГАШЕ ДО НЕБЕТО СИНЬО,
ПОВЕЧЕ,ОТКОЛКОТО И РОДНАТА МИ МАЙКА.
А АЗ СЪМ СИ СЪЩИЯТ КАТО ПРЕДИ
И ОТ СЕБЕ СИ НЕ СЕ СРАМУВАМ...
ПР.:
ВСЕ ОЩЕ СЪМ СЪЩИЯТ ГРУБИЯН,
КОЙТО СКРИШНО ОТ ТЕБ,
ДВОЕН ЖИВОТ ВОДЕШЕ...
И КОЙТО МОМИЧЕТА ЛЕКИ,
КОГАТО ТЕБ ТЕ НЯМАШЕ
У НАШИЯТ АПАРТАМЕНТ ОТВЕЖДАШЕ!
ВСЕ ОЩЕ СЪМ СЪЩИЯТ ДЯВОЛ,
КОЙТО ДУШИ КРАДЕШЕ...
И НЕ ЗНАЕХ КАКВО Е СРАМ,
САМО БОЛКА ТИ ДАВАХ
И СВОЯ ТЕ НАРИЧАХ,
КОГАТО ТЪГАТА МЕ ПРИТИСКАШЕ ДО СТЕНАТА!
ПРОСТИ МИ!!!
ЗАРАДИ ТЕБ ЩЕ МЕ ДОБРИЯТ БОГ,
ИЗПРАТИ В АДА...
ПРОСТИ МИ!!! ПРОСТИ МИ!!!
ЗАРАДИ ТЕБ СЪМ...НО ТИ НЕ ЗНАЕШ ТОВА,
В СЕБЕ СИ ДЪЛГО ПЛАКАЛ...
ПРОСТИ МИ!!!
МИСЛЕХ,ЧЕ ДРУГИТЕ СА ПО-ВАЖНИ...
ИСКАХ ДА СЪМ СИЛЕН,КОГАТО СЪМ БЕЗ ТЕБ...
БОЖЕ МИЛИ,КАКВА ЗАБЛУДА!!!
НЯМА ДА ДОЙДЕ ПО-ДОБРО УТРЕ,
ОТДАВНА КРИВНАХ ОТ ПРАВИЯТ ПЪТ...
МЪЖКАТА ДУША ЛЕСНО ЗАЛИТА!!!
А АЗ СЪМ СИ СЪЩИЯТ КАТО ПРЕДИ
И ОТ СЕБЕ СИ НЕ СЕ СРАМУВАМ...
ПР.:

Още от този изпълнител(и)