Severina - Grad bez ljudi превод на песента


Текст на песента

Gledas u mene
ocima hladnog sjevera
osjecam mraz u grudima
jer sam te izgubila
Znam, umire ljubav
tisina sve mi govori
u pobjedi i porazu
ti samo si u prolazu
Ref.
Vidjela sam grad bez ljudi
pobjednika kako gubi
andjele na stupu srama
djecu koja placu sama
Vidjela sam snijeg u maju
djavla u bijelom raju
ali ne i musko koje
zna trajati u dvoje
takvi valjda vise ne postoje
Komad po komad
moje srce kruni se
a ja sam tu da cekam te
i da za slamku drzim se
Znam, umire ljubav
tisina sve mi govori
u pobjedi i porazu
ti samo si u prolazu
Ref.
Vidjela sam grad bez ljudi
pobjednika kako gubi
andjele na stupu srama
djecu koja placu sama
Vidjela sam snijeg u maju
djavla u bijelom raju
ali ne i musko koje
zna trajati u dvoje
takvi valjda vise ne postoje
Ref.
Vidjela sam grad bez ljudi
pobjednika kako gubi
andjele na stupu srama
djecu koja placu sama
Vidjela sam snijeg u maju
djavla u bijelom raju
ali ne i musko koje
zna trajati u dvoje
takvi valjda vise ne postoje
Превод

Гледаш в мене
с очите на хладния Север.
Усещам мраз в гърдите,
защото съм те изгубила.
Знам, умира любовта
тишината ми казва всичко.
В победа и поражение
ти само си минавайки.
Припев:
Въждала съм град без хора,
победителя как губи,
ангел ма позорния стълб,
деца, които плачат сами.
Виждала съм сняг през май,
дявола в белия Рай,
но, не и мъж които
знае да живее заедно.
Такива мъже, вероятно вече не съществуват.
Парче по парче
сърцето ми се разбива,
а аз съм тук и те чакам
и ще се държа за сламката.
Знам, умира любовта
тишината ми казва всичко.
В победа и поражение
ти само си минавайки.
Припев:
Въждала съм град без хора,
победителя как губи,
ангел ма позорния стълб,
деца, които плачат сами.
Виждала съм сняг през май,
дявола в белия Рай,
но, не и мъж които
знае да живее заедно.
Такива мъже, вероятно вече не съществуват.
Припев:
Въждала съм град без хора,
победителя как губи,
ангел ма позорния стълб,
деца, които плачат сами.
Виждала съм сняг през май,
дявола в белия Рай,
но, не и мъж които
знае да живее заедно.
Такива мъже, вероятно вече не съществуват.

Още от този изпълнител(и)