Donna Ares - Vremena za nas превод на песента


Текст на песента

ZATVORI VRATA KADA KRENES
I ODUSTANES OD MENE.
ZIDOVI RECI CE TI ZBOGOM,
A ZNAM DA PLAKAT CE ZA TOBOM.
JOS UVIJEK PONEKAD
OSTAVIM TI KLJUCEVE
ISPOD OTIRACA,
ZA SVAKI SLUCAJ,
ZA DRAGOG GOSTA
STO JE NEKAD BIO TU,
TU KRAJ MENE
REF.
VRATIM SAT UNAZAD
DA OVAJ DAN MI DUZE TRAJE.
OVA LUDA JOS
JOS NA VREMENU TI DAJE.
NISI MI NAJAVIO,
NISI MI DATUM REKAO
PA DA BROJIM TO MALO
STO JE OSTALO
VREMENA ZA NAS,
VREMENA ZA NAS.
A JA SE BOJIM
DA KAO SVI
NE POMIRIM SE SA TIM
GDJE SI SADA TI
REF.
Превод

ЗАТВОРИ ВРАТАТА КОГАТО СИ ТРЪГНЕШ
И ОТ МЕН СЕ ОТКАЖЕШ...
СТЕНИТЕ ЩЕ ТИ КАЖАТ „СБОГОМ”,
НО ЗНАМ,ЩЕ ПЛАЧАТ ЗА ТЕБ!
И ВСЕ ПАК ПОНЯКОГА
ЩЕ ТИ ОСТАВЯМ КЛЮЧОВЕТЕ,
ТУК ПОД ИЗТРИВАЛКАТА,
ЗА ВСЕКИ СЛУЧАЙ,
ЗА СКЪП ГОСТ,
КАКЪВТО НЯКОГА БЕШЕ ТУК,
ТУК ПОКРАЙ МЕН!
ПР:
ВРЪЩАМ ВРЕМЕТО НАЗАД,
ДО ОНЗИ ДЕН,КОЙТО ПО-ДЪЛЪГ БЕШЕ
И КОЙТО ТАЗИ ЛУДАТА ОЩЕ,
ОЩЕ НА ВРЕМЕТО ТИ ДАДЕ!
НИТО МИ ОБЯВИ,
НИТО ДАТА МИ КАЗА,
ЗА ДА БРОЯ ТОВА МАЛКОТО,
КОЕТО Е ОСТАНАЛО,
ОТ НАШЕТО ВРЕМЕ,
ОТ НАШЕТО ВРЕМЕ!!!
И АЗ СЕ СТРАХУВАМ,
ЧЕ ЩЕ КАЖАТ ВСИЧКИ:
НЕ СЕ СДОБРИ С НЕГО…
КЪДЕ СИ СЕГА ТИ?
ПР.:

Още от този изпълнител(и)