Dara Bubamara - Ona Te Pali превод на песента


Текст на песента

Kad ostanemo mi u mraku
s tom slatkom malom u bedaku
i kad ti zaplace na uvo
neka ti srce ostane gluvo
Na njene grudi ti zazmuri
prvi put vidis je, ne zuri
na tuznu pricu ona hvata
s tobom se ljubi iz inata
Pomoci cu ti, druze moj
ja znam bas sve o njoj
REF.
Ona te pali, ona te pali
a ti se lozis k'o da si mali
ona ce sutra tu s drugim da sedi
ona ti, druze, nista ne vredi
Ona te pali, ona te pali
a ti se lozis k'o da si mali
od takvih samo boli te glava
ona je olos, ti frajer strava
Ona te pali...
Kad ostanemo mi u troje
ne veruj ti u oci svoje
namere njene, njene mane
bolje vidi neko sa strane
Na njene grudi ti zazmuri
prvi put vidis je, ne zuri
na tuznu pricu ona hvata
s tobom se ljubi iz inata
Pomoci cu ti, druze moj
ja znam bas sve o njoj
REF.
Ona te pali, ona te pali
a ti se lozis k'o da si mali
ona ce sutra tu s drugim da sedi
ona ti, druze, nista ne vredi
Ona te pali, ona te pali
a ti se lozis k'o da si mali
od takvih samo boli te glava
ona je olos, ti frajer strava
Ona te pali...
Samo me drzi, drzi za ruku
i nek me pogledi tvoji sad svuku
drugovi sluze za to uglavnom
ma, hajde, tesi se, tesi se sa mnom
REF.
Ona te pali, ona te pali
a ti se lozis k'o da si mali
ona ce sutra tu s drugim da sedi
ona ti, druze, nista ne vredi
Ona te pali, ona te pali
a ti se lozis k'o da si mali
od takvih samo boli te glava
ona je olos, ti frajer strava
Ona te pali...
Превод

Като останем сами в мрака
с този малък глупчо в тъмнината
и когато ти заплаче напразно,
нека сърцето ти остане глухо
На нейните гърди ти заспиваш
за първи път я виждаш-не бързай
на тъжните истории тя е автор
с теб се целува на инат
Ще ти помогна приятелю мой
аз знам всичко за нея
Припев:
Тя те пали,тя те пали,
а ти се връзваш сякаш си дете
утре с друг ще бъде
тя приятелю-нищо не струва!
Тя те пали,тя те пали,
а ти се връзваш сякаш си дете
от такива само главата ще те боли
тя е боклук-само те използва
а тя те пали...
Когато останем тримата,
не вярвай ти на очите си
Намери нейните слабости,
добре ги разгледай, много са,
На нейните гърди ти заспиваш
за първи път я виждаш-не бързай
на тъжните истории тя е автор
с теб се целува на инат
Ще ти помогна приятелю мой
аз знам всичко за нея
Припев:
Само ме дръж,дръж ме за ръката
и нека твоя поглед ме отбягва
Приятелите са за това-да си помагат
ама,хайде утешавай се,утешавай се с мен
Припев:

Още от този изпълнител(и)