Jana Todorovic - Idi pa se leci превод на песента


Текст на песента

KUDA, ZASTO ME STALNO PITAS KUDA
KAO DA SLEPA SAM I LUDA
KADA BEZ TEBE PODJEM NEGDE
NE TRAZI SRECU
U MOME OKU KAD TI VIDIM
JOS SE U TVOJE IME STIDIM
KAD ME PRED SVIMA PONIZIS
REF.
TO NECU, NISAM JA OD ONI KOJI MOLE
MA KOLIKO SUZE DA ME BOLE
UVREDE I LAZI SVE TE GRUBE RECI
IDI PA SE LECI MILO MOJE
NISAM JA OD ONI KOJI MOLE
RODILA ME MATI DA ME VOLE
A JA GUBIM DANE S TOBOM JOS OD
LANE
IDI PA SE LECI MILO MOJE
KOME, KOME CU POSLE VEZE OVE
KAO DA NEKOGA VEC IMAM
NE TRAZI SRECU
U MOME OKU KAD TI VIDIM
JOS SE U TVOJE IME STIDIM
KAD ME PRED SVIMA PONIZIS
REF.
NISAM JA OD ONI KOJI MOLE
MA KOLIKO SUZE DA ME BOLE
UVREDE I LAZI SVE TE GRUBE RECI
IDI PA SE LECI MILO MOJE
NISAM JA OD ONI KOJI MOLE
RODILA ME MATI DA ME VOLE
A JA GUBIM DANE S TOBOM JOS OD
LANE
IDI PA SE LECI MILO MOJE, MILO MOJE
Превод

КЪДЕ?ЗАЩО ПОСТОЯННО МЕ ПИТАШ,КЪДЕ?
КАТО,ЧЕ ЛИ СЪМ СЛЯПА И ЛУДА...
КОГА БЕЗ ТЕБ ЩЕ ТРЪГНА НЯКЪДЕ?
НЕ ТЪРСИ ЩАСТИЕТО
В МОИТЕ ОЧИ!ЩОМ ТЕ ВИДЯ,
ОЩЕ ОТ ТВОЕТО ИМЕ СЕ СРАМУВАМ,
КОГАТО ПРЕД ВСИЧКИ МЕ УНИЖАВАШ!
ПР.:
НЕ ИСКАМ ТОВА!НЕ СЪМ ОТ ТЕЗИ,КОИТО СЕ МОЛЯТ!!!
БЕЗ ЗНАЧЕНИЕ КОЛКО МЕ БОЛИ ОТ СЪЛЗИТЕ,
ОБИДИТЕ И ЛЪЖИТЕ,ОТ ВСИЧКИ ГРУБИ ДУМИ...
ИДИ И СЕ ЛЕКУВАЙ,СКЪПИ МОЙ!!!
НЕ СЪМ ОТ ТЕЗИ,КОИТО СЕ МОЛЯТ!!!
РОДИЛА МЕ Е МАЙКА МИ,ДА БЪДА ОБИЧАНА...
А АЗ ГУБЯ ДНИТЕ СИ С ТЕБ ОЩЕ ОТ
МИНАЛАТА ГОДИНА!
ИДИ И СЕ ЛЕКУВАЙ,СКЪПИ МОЙ!!!
С КОГО?С КОГО СЛЕД ТОВА ЩЕ ИМАМ ВРЪЗКА?
КАКТО И НЯКОГА...ВЕЧЕ Я ИМАМ!!!
НЕ ТЪРСИ ЩАСТИЕТО
В МОИТЕ ОЧИ!ЩОМ ТЕ ВИДЯ,
ОЩЕ ОТ ТВОЕТО ИМЕ СЕ СРАМУВАМ,
КОГАТО ПРЕД ВСИЧКИ МЕ УНИЖАВАШ!
ПР.:
НЕ СЪМ ОТ ТЕЗИ,КОИТО СЕ МОЛЯТ!!!
БЕЗ ЗНАЧЕНИЕ КОЛКО МЕ БОЛИ ОТ СЪЛЗИТЕ,
ОБИДИТЕ И ЛЪЖИТЕ,ОТ ВСИЧКИ ГРУБИ ДУМИ...
ИДИ И СЕ ЛЕКУВАЙ,СКЪПИ МОЙ!!!
НЕ СЪМ ОТ ТЕЗИ,КОИТО СЕ МОЛЯТ!!!
РОДИЛА МЕ Е МАЙКА МИ,ДА БЪДА ОБИЧАНА...
А АЗ ГУБЯ ДНИТЕ СИ С ТЕБ ОЩЕ ОТ
МИНАЛАТА ГОДИНА!
ИДИ И СЕ ЛЕКУВАЙ,СКЪПИ МОЙ!!! СКЪПИ МОЙ!!!

Още от този изпълнител(и)