Muharem Serbezovski - Opet spominjem превод на песента


Текст на песента

Opet spominjem tvoje ime
usi mi zazvonise
dusa je najavila nemir
srce je zaigralo!
Dusa je najavila nemir
srce je zaigralo!
Ref.
Ko zna kol'ko daleko si ti
ko zna sa kime si ti. [x2]
Dozivim li opet da te grlim
dozivecu ceo svet da volim [x2]
Opet mi tuga srce slama
opet mi zivot posta tama!
Crni oblak, crna neka reka,
sve je tuzno, daljina me ceka...
Crni oblak, crna neka reka,
sve je tuzno, daljina me ceka...
Ref.
Ko zna kol'ko daleko si ti
ko zna sa kime si ti. [x2]
Dozivim li opet da te grlim
dozivecu ceo svet da volim [x2]
Ko zna kol'ko daleko si ti
ko zna sa kime si ti.
Dozivim li opet da te grlim?
Dozivecu ceo svet da volim!
Ceo svet da volim, ceo svet da volim...
Превод

Отново споменавам името ти
ушите ми зазвъняват
душата ми преоткрива света
и сърцето ми заиграва!
Душата ми преоткрива света
и сърцето ми заиграва!
Припев:
Кой знае колко далече си ти.
Кой знае сега с кого си ти. [x2]
Ще доживея ли отново да те прегърна?
Ще доживея и да обикна целия свят! [x2]
Отново тъга обзема сърцето ми,
отново животът ми потъна в тъмнина!
Черен облак, някаква черна река,
всичко е тъжно, далечината ме очаква...
Черен облак, някаква черна река,
всичко е тъжно, далечината ме очаква...
Припев:
Кой знае колко далече си ти.
Кой знае сега с кого си ти. [x2]
Ще доживея ли отново да те прегърна?
Ще доживея и да обикна целия свят! [x2]
Кой знае колко далече си ти.
Кой знае сега с кого си ти.
Ще доживея ли отново да те прегърна?
Ще доживея и да обикна целия свят!
Да обикна целия свят, да обикна целия свят...

Още от този изпълнител(и)