Yannis Vardis ( Γιάννης Βαρδής ) - Isos ( Ίσως ) превод на песента


Текст на песента

Ίσως, ίσως μια μέρα
να ξεφύγεις απ' το μέλλον που σου φτιάξανε.
Ίσως, ίσως μια μέρα
πλησιάσεις τον κρυμμένο σου εαυτό.
Ίσως, ίσως μια μέρα
να ζητήσεις τη ζωή που σου αρπάξανε.
Ίσως, ίσως μια μέρα
να υπάρχεις μόνο για να σ' αγαπώ.
Αχ, αγάπη μου, εγώ
το ξέρω πως θα 'ρθεις,
εκεί θα τρελαθείς.
Αχ, ας φύγουμε εμείς
πριν χάσουμε το τρένο της γραμμής.
Ίσως, ίσως μια μέρα
όταν βγεις απ' την εικόνα που σε κλείσανε,
ίσως, ίσως μια μέρα
για τους δυο μας να μπορώ να ονειρευτώ.
Превод

Може би
Може би, може би един ден
ще избягаш от бъдещето, което ти определиха.
Може би, може би един ден
ще разкриеш скритата си същност.
Може би, може би един ден
ще поискаш от живота онова, което ти отнеха.
Може би, може би един ден
ще съществуваш само, за да те обичам.
Ах, любов моя, аз
зная, че ще дойдеш.
Там ще полудееш.
Ах, нека тръгваме
преди да сме изпуснали влака.
Може би, може би един ден,
когато излезеш от образа, в който те затвориха
Може би, може би един ден
за нас двамата ще мога да мечтая.

Още от този изпълнител(и)