Mile Kitic - Poslednja adresa превод на песента


Текст на песента

Sve izgleda mnogo, mnogo lepse
svaki put kad svoje oci zatvorim
i u mraku opet vidim tebe
i zelenih polja miris osetim
Sve izgleda mnogo, mnogo lepse
svaki put kad svoje oci zatvorim
i u mraku opet vidim tebe
i zelenih polja miris osetim
Ref.
Budan sanjam tvoje lice
zive stare razglednice
na jastuku zvezde nalazim
jos se tvoja kosa zlati
tvoj lik me u stopu prati
dok secanja reku prelazim
na dodir si samo zena
u snu si moj andjeo
a u srcu prva ljubav
koju sam izgubio
znam ja gde cu da te nadjem
tu te trazim svaki dan
ti si poslednja adresa
na kojoj srecan bio sam
Jos najlepse reci nismo rekli
jos najlepsim morem nismo plovili
a minuti vec su nam istekli
nismo znali da smo se zavoleli
Ref.
Превод

Всичко изглежда много, много по - хубаво,
всеки пък когато си затворя очите.
И в тъмнината отново виждам теб
и усетя миризмата на зелените поляни.
Всичко изглежда много, много по - хубаво,
всеки пък когато си затворя очите.
И в тъмнината отново виждам теб
и усетя миризмата на зелените поляни.
Припев:
Не спя, а пак сънувам лицето ти
като жива картичка.
Звезди намирам върху възглавницата ми !
Все още косата ти сияе
и твоето лице ме следи.
Докато реката на спомените пресичам.
На докосване си само жена
в съня ми си ангел мой !
А в сърцето ми си първата любов,
която изгубих !
Зная, къде да те намеря
и там те търся всеки ден.
Ти си ПОСЛЕДНИЯТ АДРЕС
на когото бях щастлив.
Не си бяхме казвали най - хубавите думи.
Не бяхме плували в най - хубавото море.
А минутите бяха изтекли !! ,,
И не разбрахме че се влюбихме един в друг !
Припев: ...

Още от този изпълнител(и)