Boban Rajovic - Princeza превод на песента


Текст на песента

REF.
NISMO ISTA KRV, PRINCEZO MOJA
DRUGA MAJKA, DRUGI DOM
PA ZASTO, POSLE TEBE, SRCE BOLI
ISTO, KAO KAD TE IZDA NEKO TVOJ
NISMO ISTA KRV, PRINCEZO MOJA
ZBOG TEBE, ODLAZIM U DRUGI GRAD
NIJE VAZNO, DAL' NA ISTOK, IL' NA ZAPAD
SAMO, DA TE S' DRUGIM NE GLEDAM
IMAO SAM ZENA, BAR, ZA DVA ZIVOTA
VOLIO IH SAMO NA TRENUTKE
A SAMO SAM TEBI, ZIVOT HTIO DATI
SVE SU DRUGE BILE, MOJE LUTKE
CUJEM, DA SI NASLA NEKOG
NEKOG PROKLETOG
A JA NE ZNAM, NI DAN DANAS
KAKO CU BEZ NAS
REF.
CEKAO SAM DUGO, TI TO NISI ZNALA
DA MI OPET, ZAKUCAS NA VRATA
JA K'O SVAKO MUSKO, PONOSNA BUDALA
PRIZNAO TO NISAM, IZ INATA
CUJEM, DA SI NASLA NEKOG
NEKOG PROKLETOG
A JA NE ZNAM, NI DAN DANAS
KAKO CU BEZ NAS
REF. (2X)
SAMO, DA TE S' DRUGIM, NE GLEDAM
Превод

ПР.:
НЕ СМЕ С ЕДНАКВА КРЪВ,ПРИНЦЕСО МОЯ!
АЗ ИМАМ ДРУГА МАЙКА,ДРУГ ДОМ...
НО ЗАЩО СЛЕД ТЕБ...СЪРЦЕТО МЕ БОЛИ?
СЪЩОТО Е,КАТО ЧЕ ЛИ МЕ Е ПРЕДАЛ НЯКОЙ СВОЙ!
НЕ СМЕ С ЕДНАКВА КРЪВ,ПРИНЦЕСО МОЯ!
ЗАРАДИ ТЕБ ОТИВАМ В ДРУГ ГРАД...
НЕ Е ВАЖНО ДАЛИ НА ИЗТОК ИЛИ НА ЗАПАД,
САМО С ДРУГ ДА НЕ ТЕ ВИЖДАМ!!!
ИМАХ ЖЕНА,ПОНЕ ЗА ДВА ЖИВОТА...
НО Я ОБИЧАХ САМО НА МОМЕНТИ...
А САМО НА ТЕБ ЖИВОТЪТ СИ СЪМ ГОТОВ ДА ДАМ,
ВСИЧКИ ДРУГИ БЯХА ЗА МЕН САМО КУКЛИ!
ЧУВАМ,ЧЕ СИ НАМЕРИЛА НЯКАКЪВ,
НЯКАКЪВ ПРОКЛЕТНИК...
НО АЗ НЕ ЗНАМ ДНЕШНИЯТ ДЕН,
КАКЪВ ЩЕ Е БЕЗ НАС?
ПР.:
ЧАКАХ ДЪЛГО,ТИ НЕ ЗНАЕШЕ ТОВА,
ОТНОВО ДА ПОЧУКАШ НА ВРАТАТА МИ!
И КАТО ВСЕКИ МЪЖ,ГОРДЕЛИВ ГЛУПАК...
НЕ ТИ ПРИЗНАХ ТОВА ОТ ИНАТ!
ЧУВАМ,ЧЕ СИ НАМЕРИЛА НЯКАКЪВ,
НЯКАКЪВ ПРОКЛЕТНИК...
НО АЗ НЕ ЗНАМ ДНЕШНИЯТ ДЕН,
КАКЪВ ЩЕ Е БЕЗ НАС?
ПР.: 2Х
САМО С ДРУГ ДА НЕ ТЕ ВИЖДАМ!!!

Още от този изпълнител(и)