Asim Bajric - Priznam ti превод на песента


Текст на песента

DA SAMO ZNAS
KOLIKA JE TO RAZLIKA
IZMEDJU TVOG I NJENOG
HLADNOG JASTUKA
AL KASNO COVJEK SHVATI TO
KOLIKO JE POGRIJESIO, KOLIKO JE POGRIJESIO
NI BLIZU TVOJI NISU NJENI DODIRI
IZMEDJU TVOG I NJENOG TO SE NE MJERI
AL KASNO COVJEK SHVATI TO
KOLIKO JE POGRIJESIO, KOLIKO JE POGRIJESIO
REF. 2X
EVO SADA PRIZNAM TI
KOLIKO MI FALIS TI
DA MI RIJETKO SUNCE SINE
TO SE VIDI IZ DALJINE
SVAKU DRUGU KAD JE LAZNO ZAGRLIM
UZDAHNEM I SAMOM SEBI ZAMJERIM
OSJETIM DA MI TREBAS TI
S NJOM NEMA GRAMA LJUBAVI,
S NJOM NEMA GRAMA LJUBAVI
NECU VISE DA SE IGRAM SUDBINOM
I LAZNU SJENU DA ZOVEM TVOJIM IMENOM
JEL UZALUD SRETAN SAM
KAD ZA TOBOM PATIM JA,
KAD ZA TOBOM PATIM JA
REF. 2X
REF. 2X
Превод

АКО ЗНАЕШЕ САМО...
КОЛКО ГОЛЯМА Е РАЗЛИКАТА
МЕЖДУ ТВОЯТА И НЕЙНАТА
СТУДЕНА ВЪЗГЛАВНИЦА?
НО КЪСНО ЧОВЕК РАЗБИРА ТОВА...
КОЛКО Е СГРЕШИЛ...КОЛКО Е СГРЕШИЛ...
НЯМА НИЩО ОБЩО МЕЖДУ ТВОИТЕ
И НЕЙНИТЕ ДОКОСВАНИЯ...
ДВЕТЕ ПРОСТО СА НЕСЪИЗМЕРИМИ...
НО КЪСНО ЧОВЕК РАЗБИРА ТОВА...
КОЛКО Е СГРЕШИЛ...КОЛКО Е СГРЕШИЛ...
ПР.: 2Х
И ЕТО, СЕГА ЩЕ ТИ ПРИЗНАЯ,
КОЛКО МНОГО МИ ЛИПСВАШ ТИ...
И ЧЕ РЯДКО МЕ ОГРЯВА СЛЪНЦЕТО,
НО ТОВА СЕ ВИЖДА ОТ ДАЛЕЧ...
КОГАТО ФАЛШИВО ПРЕГРЪЩАМ ВСЯКА ДРУГА,
ВЪЗДИШАМ И ВЪТРЕ В СЕБЕ СИ НЕГОДУВАМ...
УСЕЩАМ, ЧЕ СИ МИ НУЖНА ТИ...
С НЕЯ НЯМА И ЧАСТИЦА ЛЮБОВ!
С НЕЯ НЯМА И ЧАСТИЦА ЛЮБОВ!
НЕ ИСКАМ ПОВЕЧЕ ДА СИ ИГРАЯ СЪС СЪДБАТА...
И ФАЛШИВИ СЕНКИ ДА НАРИЧАМ С ТВОЕТО ИМЕ...
ЗАЩО НАПРАЗНО ДА СЪМ ЩАСТЛИВ,
ЩОМ ЗА ТЕБ АЗ СТРАДАМ...
ЩОМ ЗА ТЕБ АЗ СТРАДАМ...
ПР.: 2Х
ПР.: 2Х

Още от този изпълнител(и)