Massari - In Love Again превод на песента


Текст на песента

Must've made you so sad
to know that I was in love again
Guess all the things that we had
just wasn't good enough for you
When I gave you my world
you turned around and you hurt me, tell me why
Thought that you was my girl
I guess that things ain't the same
[Chorus]
I was the one that gave you my heart
How could you turn around and play these games (I was in love again)
Now, baby, don't you cry
Look in my eyes
How did you feel when you gave my love away (I was in love again)
Now that I'm doing better
Moving on with my life
You wanna try to come around
just to say you want me
You say you make me better
but all you do is lie
'Cause every night you goin' be creeping with another man
I don't wanna be there
waiting every night
wondering if you are
with another guy
If I was to give you all my love again
you would only turn around and leave me lonely
[Chorus]
I gave you all the love that I know
I let you know that you're my heart and my soul
So why you wanna give my love away
Nothing in the world that you can do will make me wanna stay
[Chorus x2]
(Gave you my heart)
(Play these games, I was in love again)
(Must've made you so sad, to know that I was in love again)
Превод

Трябваше да те натъжи да знаеш,
че отново бях влюбен
Помисли за всичките неща,които имахме
просто не бяха достатъчно добри за теб.
Когато ти дадох моя свят
ти се обарна и ме нарани.Кажи ми защо?!
Мислейки,че ти си моето момиче
предполагах че нещата ще са същите.
[Припев]
Аз бях единствения който ти даде сърцето си!
Как можа да се обърнеш и да изиграеш тази игра?!
отново бях влюбен..
Сега скъпа не плачеш ли и ти?!
Погледни в очите ми.. Как се чувстваш,когато отхвърли
любовта ми?! отново бях влюбен..
Сега когато се справям по-добре
живеейки моя живот
искаш да се опиташ да дойдеш близо до мен
просто,за да ми кажеш че отново ме искаш
Ти ми каза"Ти ме правиш по-добра"
но всичко което казваш е лъжа.
Защото всяка вечер ти ще бъдеш с друг мъж!
Не искам да бъда там,да чакам всяка нощ
чудейки дали си с някой друг..
Ако бях ти дал цялата си любов отново
ти щеше само да се обърнеш и да ме оставиш самотен..
[Припев]......
Дадох ти всичката любов за която зная!
Позволих ти да знаеш че ти си моето сърце и душа!
Защо искаше да отблъснеш любовта ми?
Няма нищо на света което да направиш,за да ме накараш да остана..
[Припев х2]
(Дадох ти сърцето си)
(Играейки тези игри .. отново бях влюбен)
(Трябваше да те натъжи да знаеш че отново бях влюбен)

Още от този изпълнител(и)