Mariah Carey и Boyz II Men - One Sweet Day превод на песента


Текст на песента

Sorry I never told you
All I wanted to say
And now it's too late to hold you
'Cause you've flown away
So far away
Never had I imagined
Living without your smile
Feeling and knowing you hear me
It keeps me alive
Alive
[Chorus:]
And I know you're shining down on me from heaven
Like so many friends we've lost along the way
And I know eventually we'll be together
One sweet day
Darling I never showed you
Assumed you'd always be there
I took your presence for granted
But I always cared
And I miss the love we shared
[Chorus]
Although the sun will never shine the same again
I'll always look to a brighter day
Lord I know when I lay me down to sleep
You will always listen as I pray
[Chorus]
Sorry I never told you
All I wanted to say
Превод

Съжалявам аз никога не ти казах
Всичко, което исках да кажа
И сега е твърде късно да те държа
Защото ти отлетя далеч
Много далеч
Никога не съм си представяла
Да живея без усмивката ти
Чувствайки и знаейки, че ме чуваш
Ме пази жива
Жива
Припев:
И сега знам, че ти светиш върху мен от рая
Като много приятели, които изгубихме по пътя си
И вече знам със сигурност ще бъдем заедно
Още един сладък ден
Скъпа аз никога не ти показах
Допускам, че ти винаги ще бъдеш там
Взимах присъствието ти за даденост
Но мен винаги ме беше грижа
И ми липсва любовта, която споделяхме
(Припев)
Въпреки, че слънцето няма да изгрее по същия начин
Аз винаги ще гледам да е по-светъл ден
Боже аз знам кога и ти ще ме оставиш да спя
Ти винаги ще слушаш, когато се моля
(Припев)
Съжалявам аз никога не ти казах
Всичко, което искаш да кажа...

Още от този изпълнител(и)