James Arthur - Is This Love? превод на песента


Текст на песента

I must've walked these streets about a million times
I thought I knew them well but maybe I was blind
'Cause everything's brand new
Thought I knew my heartbeat but it was out of time
It's like my lungs are opening for the first time
Ever since I met you
And I'm on my way now
Is this love... really love?
Is this love... really love?
I swear that I was heading down a darker road
You got through my guard when I was in safety mode
Darling you're such a view
You're pulling down my walls like you're my only sun
You're the one to blame, you hold a smoking gun
So take your aim and shoot
And I'm on my way now
Is this love? Really love?
Is this love? Really love?
I need to know, need to know
'Cause I've never been this close
Is this love, is this love?
Really love, really love?
And all these demons I'm letting go
'Cause I can see what is beautiful
It finally feels like I'm coming home
Is this love? Really love?
Is this love? Really love?
I need to know, need to know
'Cause I've never been this close
Is this love, is this love?
Really love, really love?
And all these demons I'm letting go
'Cause I can see what is beautiful
It finally feels like I'm coming home
Превод

Трябва да съм вървял по тези улици около милион пъти
Мислях,че ги знам добре, но може би съм бил сляп
Защото всичко е ново
Мислях,че сърцебиенето ми се ускорява понякога,но то е постоянно
Все едно си поемам въздух за първи път
Откакто те срещнах
И сега съм по пътя си
Тази любов...наистина ли е любов?
Тази любов...наистина ли е любов?
Кълна се че бях тръгнал по по-тъмен път
Забравих дали предпазителя на пистолета ми е вдигнат или не е
Скъпа ти си такова видение
Свеждаш света ми до единствения ми син
но ти си виновна,защото държиш димящия пистолет
прицелели се и стреляй
И сега съм по пътя си
Тази любов наистина ли е любов?
Тази любов наистина ли е любов?
Трябва да знам, трябва да знам
Защото аз никога не съм бил толкова близо
Това любов ли е,любов ли е?
Наистина ли е любов,наистина ли е любов?
Така че пускам всичките си демони
Защото мога да видя кое е красиво
Най-накрая се чувствам все едно се прибирам у дома
Тази любов,наистина ли е любов?
Тази любов,наистина ли е любов?
Трябва да знам, трябва да знам
Защото аз никога не съм бил толкова близо
Това любов ли е,любов ли е?
Наистина ли е любов,наистина ли е любов?
Така че пускам всичките си демони
Защото мога да видя кое е красиво
Най-накрая се чувствам все едно се прибирам у дома

Още от този изпълнител(и)