Nivo и Невена Цонева и Marius Moga - Zoom ( Bad boys, Super girl ) превод на песента


Текст на песента

Bad boys, super girls. Bad boys.
I'm just a good girl, super girl.
Kissable, lovable girl.
I see you're game now slicking all behind my back.
(zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom)x2
Don't you like boy only soul - mine in the night.
(zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom)x2
You said you need more space (huh) now I know the reason why.
(zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom)x2
Catch you through the same now just to show you what it's like.
(zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom)
To be left on the side.
Chorus:
Bad boys always want to ride with me
'cause I'm famous, famous from a sexy body.
Boys don't know how to handle me.
I'm just a good girl, super girl. Kissable, lovable.
(zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom)x4
People told me you're the devil in the sky.
(zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom)x2
I didn't trust them hard to see with my eyes.
(zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom)x2
Boy I gave you love now in return you broke my heart.
(zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom)x2
I shoud do the same now just to show you what I've got.
We show you on the sand.
Chorus x2:
Bad boys always want to ride with me
'cause I'm famous, famous from a sexy body.
Boys don't know how to handle me.
I'm just a good girl, super girl. Kissable, lovable.
Girl I can read you're mind right now.
I know you're just a (lovable girl)
and I'm a lovable boy.
Come let me touch you now.
Come let me show you how
to be (just a kissable girl) and I'm a kissable boy.
I see you moving, you see me flow it.
In the minute you came I know you know it.
Baby get it on the white here's ...
trying out what it's all about.
Give me now before you try me.
If you want dance - OK buddy.
Step it out now, move you're feet.
Blast the beat on every street.
Car, bar, club, loud.
... I can make you bounce.
Skip looking my way. ... prove.
... I can make you move.
Chorus x2:
Bad boys always want to ride with me
'cause I'm famous, famous from a sexy body.
Boys don't know how to handle me.
I'm just a good girl, super girl. Kissable, lovable (girl).
Превод

Лоши момчета, супер момичета. Лоши момчета.
Аз съм просто добро момиче, супер момиче.
Целуващо, любвеобилно момиче.
Виждам играта, която играеш зад гърба ми.
Увеличи, увеличи, увеличи, увеличи, увеличи, увеличи, увеличи.
Не ти ли харесва момче, да надникнеш в душата ми?!...
Увеличи, увеличи, увеличи, увеличи, увеличи, увеличи, увеличи.
Каза, че се нуждаеш от повече пространство, ха! Сега знам защо...
Увеличи, увеличи, увеличи, увеличи, увеличи, увеличи, увеличи.
Сега и аз трябва да направя същото, просто да ти покажа как е...
Увеличи, увеличи, увеличи, увеличи, увеличи, увеличи, увеличи.
Да остане на страна...
Момчетата винаги искат да карат с мен,
защото съм известна, известна със секси тяло!
Момчетата не знаят как да се държат с мен.
А аз съм просто добро момиче, супер момиче. Целуващо, любвеобилно...
Увеличи, увеличи, увеличи, увеличи, увеличи, увеличи, увеличи
О, скъпи...
Хората ми казват, че съм дявола в небето.
Увеличи, увеличи, увеличи, увеличи, увеличи, увеличи, увеличи.
Не им вярвам, трудно е да го повярвам!
Увеличи, увеличи, увеличи, увеличи, увеличи, увеличи, увеличи.
Момче, давах ти любов, а в замяна ти разби сърцето ми.
Увеличи, увеличи, увеличи, увеличи, увеличи, увеличи, увеличи.
И аз сега трябва да направя същото, просто за да ти покажа какво имам,
искаше ми се да бях го знаела още в началото...
Момчетата винаги искат да карат с мен,
защото съм известна, известна със секси тяло!
Момчетата не знаят как да се държат с мен.
А аз съм просто добро момиче, супер момиче. Целуващо, любвеобилно...
Момиче, мога да прочета мислите ти.
Знам, че си просто... ЛЮБВЕОБИЛНО МОМИЧЕ.
.... И аз съм такова момче.
Не ми позволявай да те докосна,
не ми позволявай да ти покажа как...
Просто момиче раздаващо целувки... и аз съм такова момче.
Виждам те да се движиш, ти ме виждаш да се размеквам
в минутата, в която дойде и аз знаех, че и ти го знаеш.
Скъпа, вземи единствения, той е такъв без съмнение.
Опитвам се да намеря това, заради което е всичко това...
Мм, дай ми час поне, преди да ме пробваш,
Но когато танцуваш,
стъпвайки и мърдайки краката си...
Усили бийта, кола, далечен клуб, поляна...
Каквото и място да е, само да те накара да танцуваш.
Продължавай да ме гледаш, нямам нищо за доказване.
Знаеш че е мръснишко, аз мога да те накарам да се раздвижиш!
Припев: / x2

Още от този изпълнител(и)