Miley Cyrus - Someone else превод на песента


Текст на песента

[Chorus]
If you're looking for love,
Know that love don't live here anymore
He left with my heart
They both walked through that door,
Without me.
If you're trying to find pity
Well,you need to look somewhere else,
'Cause I surely can't help you
I'm hurting myself,
I've turned into someone else
I used to believe love conquers all,
'Cause that's what I've seen in the movies
Come to find out it's not like that at all,
You see,real life's much different
I don't wanna see you go,
I only wanna see you smile.
Hurt so much just thinking of,
Felt like this for a while.
I can't stand to see you fail,
We tried,we lied and I pretend,
To take us back to what we had,
To make us feel alive again
Hold me close,
Don't let me go.
I hope,tell me now,
It's not the end.
[Chorus]
If you're looking for love,
Know that love don't live here anymore
He left with my heart
They both walked through that door,
Without me.
If you're trying to find pity
Well,you need to look somewhere else,
'Cause I surely can't help you
I'm hurting myself,
I've turned into someone else
I've turned into someone else
I used to believe love conquers all,
'Cause that's what I felt when you held me.
I thought you'd catch me if I'd fall
And fill me up when I'm empty.
I don't wanna see you go,
I only wanna see you smile.
Hurt so much just thinking of,
Felt like this for a while.
I can't stand to see you fail,
We tried,we lied and I pretend,
To take us back to what we had,
To make us feel alive again
Hold me close,
Don't let me go.
I hope,tell me now,
It's not the end.
[Chorus]
If you're looking for love,
Know that love don't live here anymore
He left with my heart
They both walked through that door,
Without me.
If you're trying to find pity
Well,you need to look somewhere else,
'Cause I surely can't help you
I'm hurting myself,
I've turned into someone else
Love is patient,love is selfless
Love is hopeful,love is kind,
Love is jealous,love is selfish,
Love is hopeless,love is blind,
Love is patient,love is selfless,
Love is hopeful,love is kind
Love is jealous,love is selfish
Love is hopeless,love is blind
Love is patient,love is selfless,
Love is hopeful,love is kind,
Love is jealous,love is selfish,
Love is hopeless,love is blind
Yeah
I've turned into someone else
Превод

[Припев:]
Ако търсиш любов,
Знай,че тук няма повече любов.
Той си отиде със сърцето ми,
Те двамата излязоха през онази врата,
Без мен.
Ако се пробваш да намериш жалост,
Трябва да търсиш на другаде,
Защото аз,със сигурност,не мога да ти помогна
Наранявам себе си
Превърнах се в някой друг.
Вярвах,че любовта завладява всичко,
Защото това съм виждала по филмите.
Сега разбрах,че въобще не е така
Виждаш,че истинският живот е много по-различен.
Не искам да те виждам да си тръгваш.
Искам само да те виждам да се усмихваш,
Боли само като си помислиля,
Чувствах се така за известно време.
Не мога да издържа да те гледам да се проваляш
Пробвахме,лъгахме и се преструвам
Да ни върна във времето
Да ни накарам да се почувстваме отново живи.
Дръж ме близо,
Не ме отавяй,
Надявам се,кажи ми сега,
Че не е края.
[Припев:]
Ако търсиш любов,
Знай,че тук няма повече любов.
Той си отиде със сърцето ми,
Те двамата излязоха през онази врата,
Без мен.
Ако се пробваш да намериш жалост,
Трябва да търсиш на другаде,
Защото аз,със сигурност,не мога да ти помогна
Наранявам себе си
Превърнах се в някой друг.
Превърнах се в някой друг
Вярвах,че любовта завладява всичко,
Защото това е каквото чувствах,когато ме държеше
Мислех си,че ще ме хванеш,ако падна
И ще ме напълниш,когато съм празна.
Не искам да те виждам да си тръгваш.
Искам само да те виждам да се усмихваш,
Боли само като си помислиля,
Чувствах се така за известно време.
Не мога да издържа да те гледам да се проваляш
Пробвахме,лъгахме и се преструвам
Да ни върна във времето
Да ни накарам да се почувстваме отново живи.
Дръж ме близо,
Не ме отавяй,
Надявам се,кажи ми сега,
Че не е края.
[Припев:]
Ако търсиш любов,
Знай,че тук няма повече любов.
Той си отиде със сърцето ми,
Те двамата излязоха през онази врата,
Без мен.
Ако се пробваш да намериш жалост,
Трябва да търсиш на другаде,
Защото аз,със сигурност,не мога да ти помогна
Наранявам себе си
Превърнах се в някой друг.
Любовта е търпелива,любовта е беззащитна,
Любовта е надеждна,любовта е любезна,
Любовта е ревнива,любовта е егоист,
Любовта е безнадеждна,любовта е сляпа
Любовта е търпелива,любовта е беззащитна,
Любовта е надеждна,любовта е любезна,
Любовта е ревнива,любовта е егоист,
Любовта е безнадеждна,любовта е сляпа
Любовта е търпелива,любовта е беззащитна,
Любовта е надеждна,любовта е любезна,
Любовта е ревнива,любовта е егоист,
Любовта е безнадеждна,любовта е сляпа
Yeah
Превърнах се в някой друг!

Още от този изпълнител(и)