Lana Del Rey - Shades of Cool превод на песента


Текст на песента

My baby lives in shades of blue
Blue eyes and jazz and attitude
He lives in California too
He drives a chevy Malibu
And when he calls
He calls for me and not for you
He lives for love, he loves his drugs
He loves his baby too
But I can't fix him, can't make him better
And I can't do nothing about his strange weather
'Cause you are invincible
I can't break through your world
'Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
My baby lives in shades of cool
Blue heart and hands and aptitude
He lives for love, for women, too
I'm one of many, one is blue
And when he calls
He calls for me and not for you
He prays for love, he prays for peace
And maybe someone new
But I can't help him, can't make him better
And I can't do nothing about his strange weather
'Cause you are invincible
I can't break through your world
'Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
'Cause you are invincible
I can't break through your world
'Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
Превод

Любимият ми живее в нюансите на синьото,
сини очи, джаз и стойка.
Той живее в Калифорния също
кара и Chevy Malibu.
И когато има нужда
Той се обажда на мен не на теб
Той живее за любовта, той обича наркотиците
и обича любимата си също.
Но не мога да го променя, не мога да го направя по-добър
Не мога да направя нищо за неговия начин на мислене.
Но ти си непобедим,
не мога да навляза в света ти.
Защото ти живееш в хладните нюанси
и сърцето ти не може да се разбие.
Любимият ми живее в хладните нюанси,
синьо сърце, ръце, склонност.
Той живее за любовта, и жените също.
Аз съм една от многото, му сини цветове.
И когато има нужда
Той се обажда на мен не на теб
Той се моли за любов, той се моли за мир
и може би за някого друг.
Но не мога да го променя, не мога да го направя по-добър
Не мога да направя нищо за неговия начин на мислене.
Но ти си непобедим,
не мога да навляза в света ти.
Защото ти живееш в хладните нюанси
и сърцето ти не може да се разбие.
Но ти си непобедим,
не мога да навляза в света ти.
Защото ти живееш в хладните нюанси
и сърцето ти не може да се разбие.

Още от този изпълнител(и)