Timbaland и Omarion - Ice Box превод на песента


Текст на песента

Fussin' and fightin', we back at it again
I know that, it's my fault, but you don't understand (no)
I got memories, this is crazy
You ain't nothing like the girl I used to know
Good with ma, good with pa, cool with all my niggas
I should try, truth is I wanna let u in, but no
Damn these memories, and it's crazy
You ain't nothing like the girl I used to know
[Bridge]
Girl I really wanna work this out, cause I'm tired of fightin'
And I really hope you still want me the way I want you
I said I really wanna work this out, damn girl I'm tryin'
It's no excuse, no excuse
But I got this
[Chorus 2x]
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
Why can't I get it right, just can't let it go
I opened up, she let me down, I won't feel that no more
I got memories, this is crazy
She ain't nothing like the girl I used to know
I don't mean to take it out on you baby but I can't help it
'Cause my heart is in the same ol' condition that baby left it
And I, I apologize, for makin' you cry
Look me in my eye and promise you won't do me the same
[Bridge]
Girl I really wanna work this out, 'cause I'm tired of fightin'
And I really hope you still want me the way I want you
I said I really wanna work this out, damn girl I'm tryin'
It's no excuse, no excuse
But I got this
[Chorus 2x]
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
I don't wanna be stuck up in this cold cold world ('cause I don't wanna be) [2x]
Don't wanna mess this up better keep your eye on me girl [6x]
[Bridge]
Girl I really wanna work this out, cause I'm tired of fightin'
And I really hope you still want me the way I want you
I said I really wanna work this out, damn girl I'm tryin'
It's no excuse, no excuse
But I got this
[Chorus 2x]
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
източник: www.sing365.com
Превод

Бъркотия и битка , връщаме се към това отново
Знам , че аз съм виновен , но ти не разбираш (Не)
Имах спомени , това е лудост
Нямаш нищо общо с момичето , което познавах
Добра с мама , добра с татко , държеше се готино с другарите ми
Трябва да опитам , истината е , че искам да те пусна вътре , но Не
По дяволите ! Тези спомени , това е лудост
Нямаш нищо общо с момичето , което познавах
Момиче , наистина искам да си го избия от главата , защото се уморих да се боря
Наистина се надявам , че все ощи ми желаеш по начина , по който те желая аз
Казах , че наистина искам да си го избия от главата , по дяволите момиче .. опитвам...
Няма прошка , няма прошка
Но имах това
Имах тази ледена кутия където държах сърцето си (Но имах това)
Имах тази ледена кутия където държах сърцето си (Казах , че го имах)
Толкова съм студен , толкова съм студен ,толкова съм студен ,толкова съм студен
Толкова съм студен ,толкова съм студен ,толкова съм студен
Защо не мога да го разбера , просто да го оставя
Отворих го , тя ме сломи , Аз няма да чуствам това повече
Имах спомени , това е лудост
Няма нищо общо с момичето , което познавах
Нямах намерение да си го изкарвам на теб скъпа , Но не мога да помогна
Защото сърцето ми е в същото състояние , в което беше и преди , когато го остави
И аз ... Аз ти се извинявам за гова , че те накарах да плачеш
Погледни ме в очите и ми обещай , че няма да ми причиниш същото
Момиче , наистина искам да си го избия от главата , защото се уморих да се боря
Наистина се надявам , че все ощи ми желаеш по начина , по който те желая аз
Казах , че наистина искам да си го избия от главата , по дяволите момиче .. опитвам...
Няма прошка , няма прошка
Но имах това
Имах тази ледена кутия където държах сърцето си (Но имах това)
Имах тази ледена кутия където държах сърцето си (Казах , че го имах)
Толкова съм студен , толкова съм студен ,толкова съм студен ,толкова съм студен
Толкова съм студен ,толкова съм студен ,толкова съм студен
Не искам да бъда надменен в този студен , студен свят (Защото не искам да бъда) 2
Не искам да обърквам това , по-добре не откъсвай поглед от мен момиче 6
Момиче , наистина искам да си го избия от главата , защото се уморих да се боря
Наистина се надявам , че все ощи ми желаеш по начина , по който те желая аз
Казах , че наистина искам да си го избия от главата , по дяволите момиче .. опитвам...
Няма прошка , няма прошка
Но имах това
Имах тази ледена кутия където държах сърцето си (Но имах това)
Имах тази ледена кутия където държах сърцето си (Казах , че го имах)
Толкова съм студен , толкова съм студен ,толкова съм студен ,толкова съм студен
Толкова съм студен ,толкова съм студен ,толкова съм студен
източник: otkrovenia.com
http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=48506

Още от този изпълнител(и)