Jessie J - It's My Party превод на песента


Текст на песента

You're stuck in the playground and I'm a grown woman now
Considering you hate me, You're stalking like you made me
So why you acting like you tough
But now I fight you, had enough
Don't you get tired of being rude
Come and give me a hug dude
Let's go
It's my party, I do do what I want (do do what I want)
So while you sit and watch me
I keep dancing alone, da-dancing alone
So would you give love, and give me good till I say stop
Give you a wonder if I give a damn, boy I do not
It's my party, I do do what I want (do do what I want)
I think it's time you realize
You're only wasting your time
Addicted to a tension, you need an intervention
So while you acting like you're sick
Sitting around and talking shit
Dont you get tired of being alone
Aww, you're only friend is your phone
It's my party, I do do what I want (do do what I want)
So while you sit and watch me
I keep dancing alone, da-dancing alone
So would you give love, and give me good till I say stop
Give you a wonder if I give a damn, boy I do not
It's my party, I do do what I want (do do what I want)
You think I speak too much, I dont care, dont care
You think I tweet too much, I dont care, dont care
You think my clothes are crazy, I dont care, dont care
Well maybe im crazy, cray cray cray go!
It's my party, I do do what I want (do do what I want)
So while you sit and watch me
I keep dancing alone, da-dancing alone
So would you give love, and give me good till I say stop
Give you a wonder if I give a damn, boy I do not
It's my party, I do do what I want (do do what I want)
Превод

Вие сте остана на детската площадка и аз съм голяма жена сега
Като се има предвид, че ме мразиш, ти си дебне като теб ме направи
Така че, защо се държиш като теб трудно
Но сега ти се бори, имаше достатъчно
Не ви омръзне да се грубо
Ела и ми дай един пич прегръдка
Да отидем.
Това е моята партия, аз правя това, което искам (да правя каквото си искам)
Така че, докато седите и ме гледате
Продължавам да танцува сам, га-танци сам
Така че ще ви даде любов, и ми даде добра до ти кажа да спреш
Да ви даде чудно, ако ми пука, момче аз не
Това е моята партия, аз правя това, което искам (да правя каквото си искам)
Мисля, че е време да осъзнаят
Ти само си губите времето
Пристрастен към напрежение, имате нужда от интервенция
Така че, докато се държиш като сте болни
Седейки около и говори глупости
Dont ви омръзне да си сам.
Ооо, ти си единственият ми приятел е телефона.
Това е моята партия, аз правя това, което искам (да правя каквото си искам)
Така че, докато седите и ме гледате
Продължавам да танцува сам, га-танци сам
Така че ще ви даде любов, и ми даде добра до ти кажа да спреш
Да ви даде чудно, ако ми пука, момче аз не
Това е моята партия, аз правя това, което искам (да правя каквото си искам)
Мислиш, че говоря твърде много, не ме интересува, не ме интересува
Мислиш ли, че Tweet твърде много, не ме интересува, не ме интересува
Мислиш ли, че дрехите ми са луди, не ме интересува, не ме интересува
Е, може би съм луд, Cray Cray Cray вървим!
Това е моята партия, аз правя това, което искам (да правя каквото си искам)
Така че, докато седите и ме гледате
Продължавам да танцува сам, га-танци сам
Така че ще ви даде любов, и ми даде добра до ти кажа да спреш
Да ви даде чудно, ако ми пука, момче аз не
Това е моята партия, аз правя това, което искам (да правя каквото си искам)

Още от този изпълнител(и)