Руши Видинлиев и Устата - Instead(Вместо това...) превод на песента


Текст на песента

They say that I have to be this and that
That I have to fulfil exectations but
I am me, what you see it's what you get
Don't believe in their shit, all of them are wack
Gonna watch my back, ready to attack
Please don't blame me for all of the things you lack
Why're you taking insecurities out on me?
Why're you fucking with somebody that you can't be?
All the fake and jealous, envions people
I know who you are, I know what you do
You think you know it all
You think you've seen it all
All the narrow-minded, two-faced
I know who they are, I know what they do
I know how they think and I...
Chorus 1:
Don't wanna belong to them
Don't wanna be like the rest
Don't wanna lose my beliefs
Don't wanna change who I am
Don't wanna hear what they've said
Don't wanna live lika I'm dead
Don't wanna be so afraid
I just wanna be who I am instead !
They say that I have to behave one way
That I have to listen to everything they say
'Cause they all think that I'm some easy lay
With no brains , just bling bling blah blah blah
Every single day ,gonna get my way
'Cause I'm here to stay
Please don't blame me fot the games you play
Why're you taking insecurities out on me ?
Why're you fucking with some body that you can't be ?
Chorus 2:
Don't wanna give into lies
Don't wanna see through the rise
Don't wanna be thinking twice
Don't wanna make compromises
Don't wanna hear what they've said
Don't wanna live lika I'm dead
Don't wanna be so afraid
I just wanna be who I am instead !
Готов за атака, кой пак пристига ?
Хора, все едно, че съм играл в шампионска лига
Я стига мига ,не ми пука
дори по мой адрес да се пусне жълта клюка
Уоу, време е за шоу !
По протокол съм извън контрол.
Трън в очите на твоите хора
обаче, знаеш ли, не съм сам в отбора
РУШИ, строши оковите!
От една порода сме
такива като нас няма никъде
Дали сега или кога? Кажи къде!
Да потанцуваме...
Никога не съм бил във стандарта
Никога не съм бил бита карта
Ти си на старта, а аз финиширам
Подозирам, че те блокирам, а?
Chorus 1
Chorus 2
Don't wanna be so afraid.
А, Еделина, Устата, Руши Ви, т'ва беше от нас!
А, ха-ха, точно така! Дочуване!
Превод

Казват, че трябва да съм такъв и такъв ...
Че трябва да отговарям на очакванията им
Но аз съм си аз!
Какъвто ме виждате, такъв съм.
Не вярвам на глупостите им - те са елементарни.
Ще си пазя гърба, готов да отвърна на удара.
Ако обичате, не ме обвинявайте за всички ваше недостатъци!
Защо си го изкарвате на мен, когато не вярвате в себе си?
Защо се ебавате с някого, когото не можете да бъдете?!
Всички вие - фалшиви, завистливи хора -
знам кои сте, знам какво правите
Мислите си, че знаете всичко
Мислите си, че сте видели всичко
Всички ограничени, двулични хора
Знам кои са те, знам какво правят
Знам как разсъждават, но аз ....
Припев:
Не искам да бъда като тях
Не искам да съм като останалите
Не искам да загубя това, в което вярвам
Не искам да се променя!
Не искам да чувам какво са казали
Не искам да живея все едно съм вече мъртъв
Не искам толкова да се страхувам
Просто искам да бъда какъвто съм вместо това!
Казват, че трябва да се държа по определен начин
Че трябва да слушам всичко, което казват
Защото те всички ме мислят за продажен
Без мозък, "въздух под налягане" ...
Всеки ден ще намирам начин да се справя
Защото съм тук, за да остана!
Моля ви не ме обвинявайте за игричките, които играете
Защо си го изкарвате на мен, когато не вярвате в себе си??
Защо се ебавате с някого, когото не можете да бъдете?!
Припев:
Не искам да се поддавам на лъжи.
Не искам да гледам през техните очи
Не искам да се замислям ...
Не искам да правя компромиси.
Не искам да чувам какво са казали
Не искам да живея все едно съм вече мъртъв
Не искам толкова да се страхувам
Просто искам да бъда какъвто съм вместо това!
Устата:
Готов за атака, кой пак пристига?
Хора, все едно, че съм играл в шампионска лига
Я стига мига, не ми пука
дори по мой адрес да се пусне жълта клюка
Уоу, време е за шоу!
По протокол съм извън контрол.
Трън в очите на твоите хора
обаче, знаеш ли, не съм сам в отбора
РУШИ, строши оковите?
От една порода сме
такива като нас няма никъде
Дали сега или кога?Кажи къде!
Да потанцуваме ....
Никога не съм бил във стандарта
Никога не съм бил бита карта
Ти си на старта, а аз финиширам
Подозирам, че те блокирам, а?
Припев: 1
Припев: 2
не бъди толкова уплашен
А, Еделина, Устата, Руши Ви, т'ва беше от нас!
А, ха-ха, точно така! Дочуване!

Още от този изпълнител(и)