Lana Del Rey - Gods and Monsters превод на песента


Текст на песента

In the land of gods and monsters
I was an angel
Living in the garden of evil
Screwed up scared
Doing anything that I needed
Shining like a fiery beacon
You got that medicine I need
Fame liquor love
Give it to me slowly
I don't really want to know
What's good for me
Me and God we don't get alone so now I sing
No one's gonna take my soul away
Living like Jim Morrison
Headed toward a f**ked up holiday
And I'm singing
F**k yea, give it to me
This is heaven
What I truly want
It's innocence lost
Innocence lost
In the land of gods and monsters
I was an angel
Looking to get f**ked hard
Like a groupie incognito
Posing as a real singer
Life imitates art
You got that medicine I need
Dope, shoot it up
Straight to the heart please
I don't really want to know what's good for me
God's dead ice it baby
That's alright with me
No one's gonna take my soul away
Living like Jim Morrison
Headed toward a f**ked up holiday
And I'm singing
F**k yea, give it to me
This is heaven
What I truly want
It's Innocence lost
Innocence lost
Превод

В земя на богове и чудовища
бях ангел,
живеещ в градината на злото.
Прецакана и изплашена,
правех всичко, от което имах нужда,
блестях като огнен маяк.
Имаш лекарството, от което се нуждая,
слава, алкохол, любов,
давай ми ги бавно.
Наистина не искам да знам
какво е добро за мен,
аз и Господ не се разбираме и сега пей...
Никой няма да отнеме душата ми,
живея като Джим Морисън,
отправила съм се към прецакана ваканция.
И пея...
По дяволите, да, дай ми го,
това е Раят,
онова, което наистина искам
е да изгубя невинноста си...
да изгубя невинноста си...
В земя на богове и чудовища
бях ангел,
гледащ да се прецака...
Като фенка инкогнито,
позирах като истински певец,
живота имитира изкуство.
Имаш лекарството, от което се нуждая,
надрусана пораствам,
право в сърцето, моля.
Наистина не искам да знам какво е добре за мен,
Господ е мъртъв, полей го, скъпи.
аз нямам проблем с това.
По дяволите, да, дай ми го,
това е Раят,
онова, което наистина искам
е да изгубя невинноста си...
да изгубя невинноста си...

Още от този изпълнител(и)