Marc Anthony - Vida превод на песента


Текст на песента

En el alma te siento,
me alimeto de ti,
no te aparto un momento.
para amarte nací,
te escapastes de un cuento
que de niño aprendí.
-te esperaba y no miento-
[coro]
vida yo te amo más
que al aire que respiro,
tengo el corazón abierto,
sin ti yo no vivo.
vida yo te amo mas
cuando yo más te miro,
y solo magicos momentos
de ti yo recibo.
vives dentro de mi,
en el alma te siento,
me alimento de ti,
no te aparto un momento.
para amarte nací,
te escapastes de un cuento
que de niño aprendí.
-te esperaba y no miento-
[coro]
vida yo te amo más
que al aire que respiro,
tengo el corazón abierto
sin ti yo no vivo.
vida yo te amo más
cuando yo más te miro,
solo magicos momentos
de ti yo recibo.
vida yo te más,
siempre por ti suspiro,
todo pierde su valor,
sin ti no me consigo.
[coro]
Превод

В душата си те усещам,
храня се от мисълта за теб,
не се отделям от теб дори за миг.
Родих се,за да че обичам,
избягала си от някоя приказка,
от малък го разбрах.
-чаках теб и не лъжа-
(припев)
Мила,обичам те повече
от въздуха,който дишам,
сърцето ми е отворено,
без теб не мога да живея.
Мила обичам те повече
колкото повече те гледам,
и само магически моменти
получавам от теб.
Живееш в мен,
чувствам те в душата ми,
храня се от мисълта за теб,
не се отделям от теб дори за миг.
Родих се,за да че обичам,
избягала си от някоя приказка,
от малък го разбрах.
(припев)
Мила,обичам те повече
от въздуха,който дишам,
сърцето м ие отворено,
без теб не мога да живея.
Мила обичам те повече
колкото повече те гледам,
и само магически моменти
получавам от теб.
Скъпа,аз
винаги ще въздишам по теб,
всичко губи ценността си,
без теб няма да продължа.
(припев)

Още от този изпълнител(и)