Sergio Contreras - Por Que превод на песента


Текст на песента

No quiero negarlo sin que antes bien lo haya pensao
pero es que cada dia que pasa es una nueva prueba
de que ficción no existe nunca a existío,
dime Dios dónde te metes cuando te llama tu hijo.
No quiero crear polémica entre iglesias y poblaos
sólo necesito respuestas para esta vida nueva
de que existe Dios,existe y siempre a existío,
dime Dios que estarás si te reclama tu hijo.
Fui creyente de siempre
pero entre las propias personas y lo que pasa en el mundo
voy dejando de creer poco a poco
esperando una respuesta...algún logro.
Fui creyente de siempre
pero entre las propias personas y lo que pasa en el mundo
voy dejando de creer poco a poco
esperando una respuesta...algún logro.
¿Por qué? y si existe Dios deja creer
¿por qué? somos los que menos tienen,los que mueren
¿por qué? mueren niños y no intervienes
¿por qué? don´t cry,que es llorar
¿por qué? y si existe Dios deja creer
¿por qué? somos los que menos tienen,los que mueren
¿por qué? mueren niños y no intervienes
¿por qué? don´t cry,que es llorar.
Haz que paren los que roban a personas del bien
haz que paren los que trafican y matan juventud
haz que mueran los que asesinan,hazlo tu
haz que pare la tierra y gire de color azul.
Dime por qué los que más tienen siempre quieren más
por qué millones de personas mueren de hambre sin más,
por qué el estrecho se convierte en cementerio
y por qué mueren niños de hambre,en serio.
Dime por qué si dicen que existe y nos protege secuestran,
violan y asesinan a niños pequeños,
por qué los malos ríen y los buenos padecen dime por qué si existe,no aparece.
Dime por qué si dicen que existe y nos protege
tengo que estar yo componiendo esto,
con impotencia,rabia,indignacion y dolor,
dime si existes Dios, te reto en esta canción.
¿Por qué? y si existe Dios deja creer
¿por qué? somos los que menos tienen,los que mueren
¿por qué? mueren niños y no interviene
¿por qué? don´t cry,que es llorar.
(2X)
Fui creyente de siempre
pero entre las propias personas y lo que pasa en el mundo voy dejando de creer
poco a poco esperando una respuesta...algun logro.
No lo entiendo,donde estás?,
Sin sentido la vida se la dan a los que roban, los que trafican a los que matan...por favor que paren ya.
Превод

Не искам до го отричам без преди това да го обмисля добре,
но всеки изминаващ ден е едно ново доказателство
че въображението на съществува, никога не е съществувало
кажи ми Господи, къде се криеш когато твоят син те вика.
Не искам да пораждам спорове между църкви и заселници
просто искам отговори за този нов живот
че Господ съществува, съществува и винаги е съществувал,
кажи ми Господи, какво би бил ти ако синът ти ти се противи.
Винаги съм бил вярващ
но сред определени хора и онова което става по света
вярата ми намалява малко по малко
чакайки един отговор...някой успех
Винаги съм бил вярващ
но сред определени хора и онова което става по света
вярата ми намалява малко по малко
чакайки един отговор...някой успех
Защо ако съществува Господ спря да вярваш
Защо сме тези които по-малко притежават, онези които умират
Защо умират деца и не се намесваш
Защо да не плачем и що е плачът
Защо ако съществува Господ спря да вярваш
Защо сме тези които по-малко притежават, онези които умират
Защо умират деца и не се намесваш
Защо да не плачем и що е плачът
Трябва да бъдат спрени тези които крадат
Трябва да бъдат спрени тези които търгуват с младостта и я убиват
Трябва да умират онези които убиват, направи го
Трябва земята да спре и да стане синя
Кажи ми защо онези които имат много винаги искат повече
защо милиони хора просто умират от глад
Защо проливът се превръща в гробище
защо редовно децата мрат от глад
Кажи ми защо след като казват че съществува и ни пази,
отвличат, насилват и убиват малки деца,
защо лошите се смеят, а добрите страдат, кажи ми защо щом съществува не се покаже.
Кажи ми защо ако съществува и ни пази
трябва аз да бъда част от това
с безсилие, гняв,възмущение и болка
кажи ми ако съществуващ Господи,
Защо ако съществува Господ спря да вярваш
Защо сме тези които по-малко притежават, онези които умират
Защо умират деца и не се намесва
Защо да не плачем и що е плачът
(2X)
Винаги съм бил вярващ
но сред определени хора и онова, което става по света вярата ми намалява
малко по малко чакайки един отговор...някой успех
Не разбирам, къде си?
Безчувствено живота се дарява на онези които крадат, търгуват и убиват... стига вече моля Ви.

Още от този изпълнител(и)