Don Omar - Aunque te fuiste (Vuelve) [Remix] превод на песента


Текст на песента

Y no fue facil
Tenerte y perderte
Aceptar olvidarte
Y hoy que te fuiste
Siento que voy a enloquecerme
Y no fue facil
Tenerte y perderte
Aceptar olvidarte
Y hoy que te fuiste
Siento que voy a enloquecerme
Y aunque te fuiste
Tengo una vida por delante
Pa' encontrarte y preguntarte
Porque te fuiste, mi mujer
Vuelve que voy a morirme
Y aunque te fuiste
Tengo una vida por delante
Pa' encontrarte y preguntarte
Porque te fuiste, mi mujer
Vuelve que voy a morirme
Y aunque el viento se llevo
Todo lo que escuche
Dejare que tu recuerdo me acaricie
Y aunque no vuelva a ver
Los labios que adore
Dejare que tu perfume me inspire
Y aunque te fuiste
Tengo una vida por delante
Pa' encontrarte y preguntarte
Porque te fuiste, mi mujer
Vuelve que voy a morirme
Y aunque te fuiste
Tengo una vida por delante
Pa' encontrarte y preguntarte
Porque te fuiste, mi mujer
Vuelve que voy a morirme
Vuelve, que el dolor me mata...
Que quiero tenerte...
O tan siquiera verte, por favor...
(Yeah, yeah!)
And I admit when I had you I might'a played you
I made you think I wasn't a playa'
You even catered to my every move
How would _________________, I can't even lie
Yes I realize, I need you in my life
And I can tell that you done heard it all before
I wanna let you know that I had no love for the groupie hoes
I ain't sayin' that it's gonna make it better
But when I was around you it always felt better
(Come back...)
Vuelve, que el dolor me mata
Que quiero tenerte
O tan siquiera verte, por favor
Vuelve, que el dolor me mata
Que quiero tenerte
O tan siquiera verte, por favor
Vuelve, y explicame porque te fuiste
Tan duro me heriste
Y aunque el viento se llevo
Todo lo que escuche
Dejare que tu recuerdo me acaricie
Y aunque no vuelva a ver
Los labios que adore
Dejare que tu perfume me inspire
Y aunque te fuiste
Tengo una vida por delante
Pa' encontrarte y preguntarte
Porque te fuiste, mi mujer
Vuelve que voy a morirme
Y aunque te fuiste
Tengo una vida por delante
Pa' encontrarte y preguntarte
Porque te fuiste, mi mujer
Vuelve que voy a morirme
(Remix!)
Vuelve, que el dolor me mata...
Que quiero tenerte...
O tan siquiera verte, por favor...
Escribe t explicame...
Si tanto te ame...
Porque me olvidas y me dejas...
Vuelve...
Vuelve...
Vuelve, que la vida sin ti no es lo mismo...
Siento que caigo en un abismo...
Abismo del cual quiero salir...
Por favor, ayudame tu...
Que sin ti la vida no tiene luz...
Por favor, vuelve...
Vuelve...
Vuelve...
Vuelve...
Vuelve...
Vuelve...
Vuelve...
Vuelve...
Vuelve...
Превод

И не ми беше лесно,
да те имам и да те загубя.
Приех да те забравя.
И днес след като си тръгна,
усещам, че ще полудея.
И не ми беше лесно,
да те имам и да те загубя.
Приех да те забравя.
И днес след като си тръгна,
усещам, че ще полудея.
И все пак си тръгна,
но имам цял един живот пред мен,
за да те намеря и да те попитам,
защо си тръгна, мила моя.
Върни се, защото ще умра.
И все пак си тръгна,
но имам цял един живот пред мен,
за да те намеря и да те попитам,
защо си тръгна, мила моя.
Върни се, защото ще умра.
И въпреки, че отиде на вятъра
всичко ,което постигнахме
ще оставя спомена за теб да ме гали.
И въпреки че няма да видя отново,
устните ти, които обожавам,
позволи ми да оставя парфюма ти, за да ме вдъхновява.
И все пак си тръгна,
но имам цял един живот пред мен,
за да те намеря и да те попитам,
защо си тръгна, мила моя.
Върни се, защото ще умра.
И все пак си тръгна,
но имам цял един живот пред мен,
за да те намеря и да те попитам,
защо си тръгна, мила моя.
Върни се, защото ще умра.
Върни се...
Болката ще ме убие...
Искам да те имам...
О как искам да те видя,моля те!!!
(Да, да!) Признавам, когато те имах, може би си играех с теб.
Накарах те да си мислиш, че не е игра.
Угаждаше ми за всичко.
Как ще _________________, дори не мога да излъжа.
Да, осъзнавам, че имам нужда от теб в живота си.
И мога да ти обясня за всичко това, което си чувала преди.
Искам да ти кажа, че не съм изпитвал любов към нито една фенка. (много голяма фенка)
Не казвам, че това ще подобри нещата, но когато бях близо до теб,
винаги се чувствах по-добре. (Върни се ...)
Върни се...
Болката ще ме убие...
Искам да те имам...
О, как искам да те видя, моля те!!!
Върни се и ми обясни, защо си тръгна.
Толкова дълбоко ме нарани.
Върни се...
И въпреки, че отиде на вятъра
всичко ,което постигнахме
ще оставя спомена за теб да ме гали.
И въпреки, че няма да видя отново,
устните ти, които обожавам,
позволи ми да оставя парфюма ти, за да ме вдъхновява.
И все пак си тръгна,
но имам цял един живот пред мен,
за да те намеря и да те попитам,
защо си тръгна, мила моя.
Върни се, защото ще умра.
И все пак си тръгна,
но имам цял един живот пред мен,
за да те намеря и да те попитам,
защо си тръгна, мила моя.
Върни се, защото ще умра.
Върни се...
Болката ще ме убие...
Искам да те имам...
О как искам да те видя,моля те!!!
Поне ми пиши и ми обясни.
Ако толкова ме обичаше,
защо ме забрави и ме остави.
Върни се.
Върни се.
Върни се, че без теб живота не е същия.
Усещам, че пропадам в пропастта.
Пропаст, от която искам да изляза.
Моля те, помогни ми.
Че без теб, живота няма светлина.
Моля те, върни се.
Върни се.
Върни се.
С помощта на po_taka

Още от този изпълнител(и)