Don Omar - Angelito vuela превод на песента


Текст на песента

Hey, hey,hey
hey, hey,hey
Quienes somos (Eliel)
Don ( el Rey, el Rey, el rey, el rey)
Amanecio bajo las alas de la muerte
aquellos brazos de hombre que la aprietan fuerte
(fuerte)
Todavia le late el alma, y el corazon no lo siente
(no lo siente)
Amanecio bajo las alas de la muerte
y vuela, vuela, vuela angelito vuela
que ya no me quedan muchas horas
de vida desde tu partida
Angelito vuela ( 2x )
que tampoco te quedan muchas horas de vida
marque tu partida Angelito...
Amanecio bajo las alas de la muerte
aquellos brazos de hombre que la aprietan fuerte
todavia le late el alma
y el corazon no lo siente
( no lo siente)
Amanecio bajo las alas de la muerte
y vuela, vuela, vuela angelito vuela
que ya no me quedan muchas horas
de vida desde tu partida
angelito vuela ( 2x)
que tampoco te quedan muchas horas de vida
marche tu partida Angelito...
Sorprendidos en la cama de un extrano
( jugando a quererse)
Nunca penso que la venganza o un desengano
( la hicieran atreverse)
talvez fueron las copas en la metio tanta gente
(por aquella escusa frecuente )
o aquel frefran
de que "La vida es solo una"
(y hay que vivir el presente)
Engano dos extranos jugando a quererse
en lo oscuro el amor no puede verse
es que tengas la vida de frente
morir o detente
(detente)
que engano dos extranos jugando a quererse
en lo oscuro el amor no puede verse
es que tengas la vida de frente
morir o detente
(detente)
De nada vale llorar tan solo queda volar,
solo expande tus alas coje vuelo
no vuelvas mas ( 2x)
Vuela angelito vuela
que ya no me queda muchas
horas de vida desde tu partida
angelito vuela
que tampoco te quedan muchas
horas de vida marche tu partida
angelito...
Esta es la triste historia de unos enamorados
de dos sonadores
de dos amantes
que permitieron que tan solo un minuto
de su vida desidiera el resto de la misma
ironico el momento
en que el amor se convierta en muerte...
Que descansen en paz
"Vive la vida minuto a minuto y encontraras en
cada uno de ellos un motivo por el cual
conducirte en la forma correcta"
Te lo aseguro.
Превод

Хей, хей, хей ... /2
Кои са те?
Елей, Дон....
Краят, краят, краят, краят
На разсъмване тя бе под крилете на смъртта,
в онези мъжки обятия, които я притискаха силно.
Все още, усещах душата й, но не и сърцето й.
На разсъмване тя бе под крилете на смъртта.
Отлитай /3, ангелче, отлитай!
Няма да живея още дълго,
след като ме напуснеш.
Ангелче, отлитай! /2
Ти също нямаш много време,
твоето заминаване е предопределено, ангелче...
На разсъмване тя бе под крилете на смъртта,
в онези мъжки обятия, които я притискаха силно.
Все още, усещах душата й, но не и сърцето й.
На разсъмване тя бе под крилете на смъртта.
Отлитай /3, ангелче, отлитай!
Няма да живея още дълго,
след като ме напуснеш.
Ангелче, отлитай! /2
Ти също нямаш много време,
твоето заминаване е предопределено, ангелче...
Изненадана, в леглото на непознат,
(който си играе с любовта)
никога не си е помисляла, че отмъщението,
(от измамата) може да я погуби.
Може би я подтикнаха напитките, атмосферата, хората,
многобройните извинения или просто поговорката,
че животът е един
(и трябва да се живее на момента).
Каква заблуда!Двама непознати,
които мислят, че се обичат,
но в тъмното любовта не се вижда.
Трябва да цениш живота!
Спри, недей, той умира! (Спри!)
Каква заблуда!
Двама непознати, които мислят, че се обичат,
но в тъмното любовта не се вижда.
Трябва да цениш живота!
Спри, недей, той умира!(Спри!)
Няма смисъл да плачеш, трябва да отлиташ!
Просто разпери криле, отлитай
и не се връщай!
Няма смисъл да плачеш, трябва да отлиташ!
Просто разпери криле, отлитай
и не се връщай!
Отлитай /2
Отлитай /3, ангелче, отлитай!
Няма да живея още дълго,
след като ме напуснеш.
Ангелче, отлитай! /2
Ти също нямаш много време,
твоето заминаване е предопределено, ангелче...
Това е историята на двама влюбени,
двама мечтатели, които се обичат,
които само за минута взеха решение,
което предопредели живота им.
Толкова е нелепо как само за миг
любовта се превръща в смърт...
Нека почиват в мир!
"Живей живота си минута по минута и ще откриеш,
във всеки миг има причина
да вървиш в правилната посока!"
Уверявам те!

Още от този изпълнител(и)