The Rasmus - Dancer In The Dark превод на песента


Текст на песента

Fate lies ahead
Like the sun will rise
The light has been gone far too long
From your eyes
But you never changed, never played your part
And you have erased all the fear from your heart
And tried to forget
The light in your eyes keeps fading out
The night's falling deeper in the heart
Hiding the truth and crashing down
My baby's a dancer in the dark
You've seen it all
You don't mind going blind
You've seen it all
All the wonders of life
Run to your boy, don't conceal your scars
Run to your boy; let him feel your love
Before it's too late
The light in your eyes keeps fading out
The night's falling deeper the heart
Hiding the truth and crashing down
My baby's a dancer in the dark
Your sight is dying but you keep on trying to save your boy
You keep on lying but your false illusions will be destroyed
You heard it calling but you turned your face, never played your part
You heard it singing but you danced away like a falling star
Dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer in the dark
Превод

Съдбата предстои
Както слънцето се издига в небето
Светлината я няма от дълго време
В очите ти
Но ти никога не се промени, така и не изигра своята роля
Изтри всички страхове от сърцето си
И се опита да забравиш
Светлината в очите ти продължава да чезне
Нощта поглъща сърцето
Криейки истината и срутвайки се
Моята любима танцува в мрака
Видяла си всичко
Нямаш нищо против да ослепееш
Видяла си всичко
Всичките чудеса на живота
Тичай към своето момче, не крий белезите си
Тичай към своето момче, позволи му да почувства любовта ти
Преди да е станало твърде късно
Светлината в очите ти продължава да гасне
Нощта поглъща сърцето
Криейки истината и срутвайки се
Моята любима танцува в мрака
Погледът ти гасне, но ти продължаваш да опитваш да спасиш момчето си
Продължаваш да лъжеш, но твоите фалшиви илюзии ще бъдат унищожени
Чу го да те вика, но извърна лицето си, така и не изигра ролята си
Чу го да пее, но ти танцуваше далеч като падаща звезда
Танцува в мрака
Танцува в мрака
Танцува в мрака

Още от този изпълнител(и)