Barry White и Tina Turner - In Your Wildest Dreams превод на песента


Текст на песента

The sun goes down
And the moon comes up
My heart is pumping for you
And a mad thing starts
Never in your wildest dreams
Did you ever get this feeling
Never in your wildest dreams
Never in your wildest dreams
Could it ever be this easy
Never in your wildest dreams
The night is hot outside your window
I hear people walking, people talking
I smell your skin, I feel you breathing
Don't let me go, not yet, not yet, not yet, not yet
Never in your wildest dreams
Did you ever get this feeling
Never in your wildest dreams
Never in your wildest dreams
Did it ever get this easy
Never in your wildest dreams
The world is slowly turning
As it turns I see your face, touch your eyes, your lips, space
We've arrived at the place where they open hearts
And fill them up with love, filled with love, filled with love
This one's pumping for you
As a mad thing starts
Never in your wildest dreams
Did you ever get this feeling
Never in your wildest dreams
Never in your wildest dreams
Did it ever feel this easy
Never in your wildest dreams
Llegamos a un lugar donde abriremos el corazon
E lo llenaremos con amor, lleno de amor
El mio palpita por ti
As a mad thing starts (ooh sacrifice)
Oh baby, no baby (ooh sacrifice)
Never in my wildest dreams (ooh sacrifice)
Превод

Слънцето залезе
и идва Луната
Сърцето ми бие силно за теб
и започват лудите неща
Никога дори и в най-смелите ти мечти
Дали даже тогава имаше такова чувство
Никога дори и в най-смелите ти мечти
Никога дори и в най-смелите ти мечти
Може ли някога да бъде пак толкова лесно
Никога дори и в най-смелите ти мечти
Нощта е топла, от другата страна на прозореца ти
Чувам хора - вървят, хора - говорят
Надушвам кожата ти, чувствам дъха ти
Не ме оставяй, не още, не още, все още не, все още не
Никога дори и в най-смелите ти мечти
Дали даже тогава имаше такова чувство
Никога дори и в най-смелите ти мечти
Никога дори и в най-смелите ти мечти
Може ли някога да бъде пак толкова лесно
Никога дори и в най-смелите ти мечти
Светът се върти бавно
а като се завърти виждам лицето ти, докосвам очите ти, устните
Пристигнахме на място, където отварят сърцата
и ги пълнят с любов, напълнени с любов, напълнени с любов
Това бие за теб
и започват лудите неща
Никога дори и в най-смелите ти мечти
Дали даже тогава имаше такова чувство
Никога дори и в най-смелите ти мечти
Никога дори и в най-смелите ти мечти
Може ли някога да бъде пак толкова лесно
Никога дори и в най-смелите ти мечти
Пристигнахме на място, където отварят сърцата
и ги пълнят с любов, напълнени с любов, напълнени с любов (саможертвата)
Това бие за теб
и започват лудите неща ... саможертвата
О, скъпа, скъпа (саможертвата)
Никога дори и в най-смелите ти мечти (саможертвата)

Още от този изпълнител(и)