Ed Sheeran - You need me, I don't need you превод на песента


Текст на песента

Now I'm in town, break it down, thinking of making a new sound
Playing a different show every night in front of a new crowd
That's you now, ciao, seems that life is great now
See me lose focus as I sing to you loud
I can't, no, I won't hush, I say the words that make you blush
I'm gonna sing this now (ow, ow)
See, I'm true, my songs are where my heart is
I'm like glue, I stick to other artists
I'm not you, now that would be disastrous
Let me sing and do my thing and move to greener pastures
See, I'm real, I do it all, it's all me
I'm not fake, don't ever call me lazy
I won't stay put, give me the chance to be free
Suffolk sadly seems to sort of suffocate me
'Cos you need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you at all
You need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you at all
You need me.
I sing, I write my own tune and I write my own verse, hell
Don't need another wordsmith to make the tune sell
Call yourself a singer-writer, you're just bluffing
Name's on the credits and you didn't write nothing
I sing fast, I know that all my shit's cool
I will blast and I didn't go to BRIT School
I came fast with the way I act, right
I can't last, if I'm smoking on a crack pipe
And I won't be a product of my genre
My mind will always be stronger than my songs are
Never believe the bullshit that fake guys feed to ya
Always read the stories that you hear in Wikipedia
And musically I'm demonstrating
When I perform live feels like I am meditating
Times at The Enterprise when some fella filmed me
Young singer-writer like a Gabriella Cilmi
'Cos you need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you at all
You need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you at all
You need me.
'Cos with the lyrics I'll be aiming it right,
I won't stop till my name is in lights
At stadium heights with Damien Rice, on red carpets,
now I'm on Arabian nights
Because I'm young I know my brother's gonna give me advice
Long nighter, short height and I'm going hyper
Never be anything but a singer-songwriter
Yeah, the game's over but now I'm on a new level
Watch how I step on the track without a loop pedal
People think that I'm bound to blow up,
I've done around about a thousand shows
But I haven't got a house plus I live on the couch
So you believe the lyrics when I'm singing them out
From day one, I've been prepared, with VO5 wax for my ginger hair
So now I'm back to the sofa giving a dose of what the future holds
'Cos it's another day,
plus I keep my last name forever, keep this genre pretty basic
Gonna be breaking into other people's tunes when I chase it
And replace it with the elephant in the room with a facelift
Into another rapper's shoes using new laces
I'm selling CD's from my rucksack, aiming for the papers
Selling CD's from my rucksack, aiming for majors
Nationwide tour with Just Jack, still had to get the bus back
Clean-cut kid without a razor for the moustache
I hit back when the pen hurts me,
I'm still a choir boy in a Fenchurch tee
I'm still the same as a year ago but more people hear me though
According to the MySpace and YouTube videos
I'm always doing shows if I'm not I'm in the studio
Truly broke, never growing up call me Rufio
Melody music maker, reading all the papers
They say I'm up-and-coming like I'm fucking in an elevator
'Cos you need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you at all
You need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you at all
You need me, man, I don't need you
Превод

Сега съм в града и го разбивам, мисля си да направя ново звучене
Правя различно шоу всяка вечер пред различна публика
Това сте вие сега, Здравейте, струва ми се, че живота е страхотен сега
Вижте ме как губя фокус докато ви пея силно
Но аз не мога, не, няма да млъкна, ще казвам думите, които ви карат да се изчервявате
Ще ви го изпея сега (оу, оу)
Вижте, аз съм истински, песните ми идват от сърцето ми
Аз съм като лепило - придържам се към другите изпълнители
Аз не съм ти - това би било катастрофално
Оставете ме да пея и да правя каквото мога, за да отида в по-зелените полета (на по-хубаво място)
Вижте, аз съм реален, правя всичко това - това съм аз
Не съм фалшив, никога не ме наричайте мързелив
Няма да остана тук, дайте ми шанс да бъда свободен
Съфолкът за съжаление някак ме задушава
Защото имаш нужда от мен, човече, а ти на мен не ми трябваш
Имаш нужда от мен, човече, а ти на мен не ми трябваш
Имаш нужда от мен, човече, а ти на мен не ми трябваш изобщо
Имаш нужда от мен, човече, а ти на мен не ми трябваш
Имаш нужда от мен, човече, а ти на мен не ми трябваш
Имаш нужда от мен, човече, а ти на мен не ми трябваш
Имаш нужда от мен, човече, а ти на мен не ми трябваш изобщо
Имаш нужда от мен
Пея, пиша си мелодиите и стиховете, по дяволите
Нямам нужда от друг текстописец, за да продавам песните си
Наричаш себе си певец и писател? Просто блъфираш
Името ти е отгоре, а не си написал нищо
Аз пея бързо, знам, че всичко, което правя, е готино
Ще пробия, а не съм ходил в музикално училище
Стигнах до тук бързо, благодарение на начина, по който се държа, нали?
Не мога да продължавам, ако пуша от пробита тръба (тръба за наркотици)
И аз няма да бъда продукт на моя жанр
Умът ми винаги ще бъде по-силен от песните ми
Никога не вярвай на глупостите, с които измамниците ти пълнят главата
Винаги вярвай на това, което четеш в Уикипедиа
Музикално демонстрирам
Когато пея на живо сякаш медитирам
Времената в Ентърпраиз, когато едно приятелче ме засне
Млад певец и писател като Габриела Чилми
Защото имаш нужда от мен, човече, а ти на мен не ми трябваш
Имаш нужда от мен, човече, а ти на мен не ми трябваш
Имаш нужда от мен, човече, а ти на мен не ми трябваш изобщо
Имаш нужда от мен, човече, а ти на мен не ми трябваш
Имаш нужда от мен, човече, а ти на мен не ми трябваш
Имаш нужда от мен, човече, а ти на мен не ми трябваш
Имаш нужда от мен, човече, а ти на мен не ми трябваш изобщо
Имаш нужда от мен
Защото с текстовете се целя направо
Няма да спра, докато името ми не е обградено от светлини
с Деймиън Райс на червени килими
Сега съм в Хиляда и една нощ
Защото съм млад и знам, че брат ми ще ми даде съвет
Стоя до късно през нощта, нисък съм и ставам хипер
Никога не съм бил друг, освен певец и писател
Да, играта свърши, но сега съм на ново ниво
Гледай как се качвам на пистата без луп педал (без насоки)
Хората си мислят, че съм обречен да се проваля
Правил съм около хиляда шоута
Но нямам къща, плюс това живея на дивана
Така че вярвай в думите ми, когато ги пея
От първия ден съм подготвен с VO5 гел за рижата ми коса
Затова сега съм пак на дивана, давайки си сметка за това какво крие бъдещето
Защото вече е друг ден
Плюс това запазвам фамилията си завинаги, запазвам жанрът основен
Ще пробия в мелодиите на другите хора, ако си го поставя за цел
И ще ги сменя със слона в стаята с лифтинг на лицето (каквото поискам)
В обувките на някой друг рапър, използвайки нови връзки
Аз продавам дискове от раницата ми - целя се във вестниците
Продавам дискове от раницата ми - целя се в по-големите (по-висшите)
Национално турне с Джъст Джак, все пак трябва да върна автобуса обратно
Гладно избръснато дете без бръснач за мустаците
Отвръщам, когато ме ударят
Все още съм хорист с Фенчърч тениска
Същият съм си, какъвто бях и преди година, но повече хора ме слушат
Според Май Спейс и ЮТюб видеотата
Винаги правят шоута, а ако не - съм в студиото
Наистина разорен, никога не порастващ, наричай ме Руфио
Правещ музикални мелодии, четящ всичко вестници
Казват, че съм енергичен сякаш съм в асансьор
Защото имаш нужда от мен, човече, а ти на мен не ми трябваш
Имаш нужда от мен, човече, а ти на мен не ми трябваш
Имаш нужда от мен, човече, а ти на мен не ми трябваш изобщо
Имаш нужда от мен, човече, а ти на мен не ми трябваш
Имаш нужда от мен, човече, а ти на мен не ми трябваш
Имаш нужда от мен, човече, а ти на мен не ми трябваш
Имаш нужда от мен, човече, а ти на мен не ми трябваш изобщо
Имаш нужда от мен, човече, а ти на мен не ми трябваш

Още от този изпълнител(и)