Nicki Minaj - Young Forever превод на песента


Текст на песента

I used to think that we’d run away
One lovely, pretty summer day
I remember when you would say
We'd be OK, come with me
I never knew you would lie to me
Take everything from inside of me
Your silhouette in the doorway
But before you walk away
Don't say goodbye, look in my eyes
So that I always will remember
Frozen in time, always be mine
Baby boy you’ll be young forever
I’ll be over here, you’ll be over there
I’ma shed a tear but I really don’t care
Frozen in time, always be mine
Baby boy you’ll be young forever
I used to think that we’d reunite
I’d be your wife, in the real life
I thought that you’d come back for me
And you would take me away
I never knew only as a teen
You’d reappear, only in my dream
Your silhouette in the doorway
But before you walk away
Don't say goodbye, look in my eyes
So that I always will remember
Frozen in time, always be mine
Baby boy you’ll be young forever
I’ll be over here, you’ll be over there
I’ma shed a tear but I really don’t care
Frozen in time, always be mine
Baby boy you’ll be young forever
This is my last cry
Is this the only way?
This is my own prison
I’m frozen in time, in time, in time
Don’t say goodbye, look in my eyes
So that I always will remember
Frozen in time, always be mine
Baby boy you’ll be young forever
I’ll be over here, you’ll be over there
I’ma shed a tear but I really don’t care
Frozen in time, always be mine
Baby boy you’ll be young forever
You’ll always be mine, frozen in time
Young forever (young forever)
Превод

Преди мечтаех да избягаме заедно
в един прекрасен, летен ден...
Помня, че ми казваше,
че всичко ще бъде наред, искаше да тръгна с теб...
Не съм предполагала, че някога ще ме излъжеш.
Ти ми отне всичко...
Силуетът ти все още е на вратата,
но преди да излезеш от нея...
Недей се сбогува, погледни ме в очите.
Винаги ще те помня!
Винаги ще бъдеш мой!
Ти ще си вечно млад..
Аз ще бъда тук, ти ще бъдеш тук!
Дори и да заплача, не ме интересува,
защото Винаги ще бъдеш мой!
Ти винаги ще бъдеш млад...
Мечтаех един ден да се омъжим...
Щях да съм съвременна съпруга..
Мислех, че ще се върнеш за мен,
и ще ме отнесеш далеч...
Но като тийнейджър, не знаех, че
ще се появяваш само в сънищата ми...
Силуетът ти все още е на вратата,
но преди да излезеш от нея...
Недей се сбогува, погледни ме в очите.
Винаги ще те помня!
Винаги ще бъдеш мой!
Ти ще си вечно млад..
Аз ще бъда тук, ти ще бъдеш тук!
Дори и да заплача, не ме интересува,
защото Винаги ще бъдеш мой!
Ти винаги ще бъдеш млад...
За последен път плача..
Това ли е единственият начин?
Затворена съм завинаги в този затвор..
Недей се сбогува, погледни ме в очите.
Винаги ще те помня!
Винаги ще бъдеш мой!
Ти ще си вечно млад..
Аз ще бъда тук, ти ще бъдеш тук!
Дори и да заплача, не ме интересува,
защото Винаги ще бъдеш мой!
Ти винаги ще бъдеш млад...
Винаги ще бъдеш мой..
Завинаги млад..

Още от този изпълнител(и)