Anastacia - Made For Loving You превод на песента


Текст на песента

Baby I've been waiting for some time
To find a way to free your mind, yeah
It's the simple things you do to me
That makes my heart forget to beat, yeah yeah
But I ain't here to try to play your fool, no no
I won't every beg for you
But heaven blessed the day you find
What you've been looking for
Well, my baby you'd better know
Now I wanna take you higher
Don't keep me waiting on the outside love
Can't stope it if you wanted to
'Cause I was made for lovin you, yeah yeah
I guess I thought it was a dream
Locked up in a mystery
Can't guess on what was meant to be
My sould just keeps on telling me, yeah yeah
'Cause I can't take this for another day
I've thought of us a hundred different ways
And I'd do anything for you
'Cause you were made for lovin me
And me for loving you
Now I wanna take you higher
Don't keep me waiting on the outside love
Can't stope it if you wanted to
'Cause I was made for lovin you, yeah yeah
Now I wanna take you higher
Don't keep me waiting on the outside love
Can't stope it if you wanted to
'Cause I was made for lovin you, yeah
It's time that you let me know baby
I ain't going
I ain't gonna play your games
Can't face another day
There's nothing left for me to say
Oh yeah, whoa, yeah, yeah, yeah, yeah
Now I wanna take you higher
Don't keep me waiting on the outside love
Can't stope it if you wanted to
'Cause I was made for lovin you, baby
Now I wanna take you higher
Don't keep me waiting on the outside love
Can't stope it if you wanted to
'Cause I was made for lovin you, baby
Now I wanna take you higher
Don't keep me waiting on the outside love
Can't stope it if you wanted to
'Cause I was made for lovin you
Превод

Скъпи, чакам от толкова време,
за да ти кажа това!
Малките неща, които правиш за мен-
те карат сърцето ми направо да спира! Йе йе!
Но не искам да ти служа само за
играчка - не не!
Не, това няма да стане!
Всеки ден благодаря на Бога, че те намерих!
Единствено, което искам да ти кажа, скъпи, е...
Искам да те накарам да полетиш!
Не ме карай да стоя и да те чакам!
И да искаш, не можещ да ме спреш-
защото аз съм създадена за да те обичам!
Отначалото всичко беше като сън,
обгърнат от някаква мистерия...
Не знаех какво ме очаква -
душата ми беше толкова объркана... Йе, йе.
Не мога да бъда повече сама - без теб!
Колко пъти съм си представяла нас
двамата - заедно...
Бих направила всичко за теб, защото
ти си създаден за да ме обичаш -
а аз - да обичам теб - завинаги!
Искам да те накарам да полетиш!
Не ме карай да стоя и да те чакам!
И да искаш, не можещ да ме спреш -
защото аз съм създадена за да те обичам!
Искам да те накарам да полетиш!
Не ме карай да стоя и да те чакам!
И да искаш, не можещ да ме спреш-
защото аз съм създадена за да те обичам! Йе, йе!
Време е да ми кажеш скъпи -
няма да си отида, докато не разбера!
Не искам да си играем на криеница -
не мога да чакам още нито ден дори!
Няма какво повече да добавя...
О, йе, йе, йе, йе, йе, йе.
Искам да те накарам да полетиш!
Не ме карай да стоя и да те чакам!
И да искаш, не можещ да ме спреш -
защото аз съм създадена за да те обичам! Йе
Искам да те накарам да полетиш!
Не ме карай да стоя и да те чакам!
И да искаш, не можещ да ме спреш-
защото аз съм създадена за да те обичам!
Искам да те накарам да полетиш!
Не ме карай да стоя и да те чакам!
И да искаш, не можещ да ме спреш-
защото аз съм създадена за да те обичам!

Още от този изпълнител(и)