Bon Jovi - Every Beat Of My Heart превод на песента


Текст на песента

As a hard rain beats down in the night it sounds like applause
Still I can't hear a sound with the beat of my heart
I can't pick up that phone anymore and I need to confess
If I don't say 'I love you' everything else is a waste of my breathe
Chorus:
Every beat of my heart I would give
Every beat of my heart just to live
To live for your love, if all that I want
Is to die in your arms
I'd give you every beat of my heart
As I whisper your name I wish you were here by my side
And the only way that I find you is when I close my eyes
With my ring on your finger I hope and I pray
That you know deep in your soul with every step that you take
Chorus:
Every beat of my heart I would give
Every beat of my heart just to live
I live for your love, if all that I want
Is to die in your arms
I'd give you every beat of my heart
It's the little things that you do that make me want you more
It's the way your hands are trembling but what they trembling for?
It's the way the smile fits on your lips
The way you hold me tight
God knows I'd give everything to be in your arms tonight
Chorus:
I live for your love, it's all that I want
Is to die in your arms
I'd give you every beat of my heart
Just to live
Every beat of my heart, just to live
I live for your love, it's all that I want
To die in your arms
I'd give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Превод

Обилният дъжд вали безмилостно през нощта
звучи, като аплодисменти
Все още не мога да чуя звука от туптенето на сърцето си
Не мога да набера онзи телефон вече,
а трябва да призная,че ако не кажа "Обичам те"
всичко друго е безсмислено
Всеки удар на сърцето ми бих ти подарил
Всеки удар на сърцето ми е просто, за да живея
да живея за твоята любов
всичко, което искам е да умра в прегръдките ти
Дарявам ти всеки удар на сърцето си
Докато прошепвам името ти, копнея да можеше да си тук
до мен
А единственият начин по който мога да те видя е,когато затворя очите си
С пръстена, който положих на ръката ти аз се надявам и се моля,
че ти знаеш дълбоко в душата си с всяка стъпка,която правиш,че
бих ти подарил всеки удар на сърцето си
Всеки удар на сърцето ми е просто, за да живея
да живея за твоята любов
всичко, което искам е да умра в прегръдките ти
Дарявам ти всеки удар на сърцето си.
Заради малките неща, които правиш, които ме карат да те желая още по-силно
Заради начина, по който потрепват ръцете ти,
но защо потрепкват те.
Заради начина, по който усмивката огрява устните ти
Начина, по който ме притискаш до себе си
Господ знае, че бих дал всичко, за да съм в прегръдките ти тази нощ.
Аз живея за твоята любов
И всичко, което искам е да умра в прегръдките ти
Дарявам ти всеки удар на сърцето си.
Просто, за да живея
Всеки удар на сърцето ми е просто, за да живея
Аз живея за твоята любов
И всичко, което искам е да умра в прегръдките ти
Аз живея за твоята любов
Дарявам ти всеки удар на сърцето си.
Дарявам ти всеки удар на сърцето си (4)

Още от този изпълнител(и)