Phil Collins - You'll be in my heart превод на песента


Текст на песента


Come stop your crying
It will be all right
Just take my hand Hold it tight
I will protect you
from all around you
I will be here
Don't you cry
For one so small,
you seem so strong
My arms will hold you,
keep you safe and warm
This bond between us
Can't be broken
I will be here
Don't you cry
'Cause you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more
You'll be in my heart
No matter what they say
You'll be here in my heart, always
Why can't they understand
the way we feel
They just don't trust
what they can't explain
I know we're different but,
deep inside us
We're not that different at all
And you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more
Don't listen to them
'Cause what do they know
We need each other,
to have, to hold
They'll see in time
I know
When destiny calls you
You must be strong
I may not be with you
But you've got to hold on
They'll see in time
I know
We'll show them together
'Cause you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on,
Now and forever more
Oh, you'll be in my heart
No matter what they say
You'll be in my heart, always
Always
Превод


Ела, спри да плачеш
всичко ще бъде наред
само хвани ръката ми, дръж я здраво
аз ще те предпазя
от всичко около теб
ще бъда тук
не плачи
за някой толкова малък
изглеждаш толкова силен/на
ръцете ми ще те здържат
ще те държат на сигурно и топло
тази връзка между нас
не може да се прекъсне
ще бъда тук
не плачи
Защото, ти ще си в сърцето ми
да, ще си в сърцето ми
от този ден нататък
сега и завинаги
ти ще си в сърцето ми
няма значение какво казват
ти ще си в сърцето ми, винаги,
защо не могат да разберат
начина, по който се чувстваме
Те просто не вярват на това,
което не могат да обяснят
знам че сме различни, но
дълбоко в нас
ние изобщо не сме толкова различни
Защото, ти ще си в сърцето ми
да, ще си в сърцето ми
от този ден нататък
сега и завинаги
не ги слушай,
защото това, което те знаят
е че ние имаме нужда един от друг
трябва да се държим,
те ще видят след време,
аз знам
когато съдбата те призове
трябва да си силен/на
може да не съм с теб
но ти трябва да се държиш
те ще видят след време,
аз знам
Заедно ще им покажем
Защото, ти ще си в сърцето ми
да, ще си в сърцето ми
от този ден нататък
сега и завинаги
О, да ти ще си в сърцето ми
без значение какво казват
ти ще си в сърцето ми, винаги, винаги
Винаги

Още от този изпълнител(и)