Queen - You Take My Breath Away превод на песента


Текст на песента




Oooh oooh take it take it all away
Oooh ooh take my breath away Oooh ooh yoooo take my breath away

Look into my eyes and you'll see Im the only one
You've captured my love stolen my heart
Every time you make a move you destroy my mind

And the way you touch
I lose control and shiver deep inside
You take my breath away

You can reduce me to tears with a single sigh

Every breath that you take
Any sound that you make is a whisper in my ear
I could give up all my life for just one kiss
I would surely die if you dismiss me from your love

You take my breath away

So please don't go
Don't leave me here all by myself

I get ever so lonely from time to time
I will find you anywhere you go
Ill be right behind you

Right until the ends of the earth
Ill get no sleep until I find you
To tell you that you just take my breath away

I will find you anywhere you go
Right until the ends of the earth
Ill get no sleep until I find you
To tell you when Ive found you
I love you

Take my breath take my breath ... away...
Превод


Спираш дъха ми

Спираш дъха ми
Спираш дъха ми, Спираш дъха ми

Погледни в очите ми и ще видиш, че съм единственият.
Ти грабна моята любов, открадна сърцето ми.
Всеки път, когато се движиш, унищожаваш ума ми

И начина, по който ме докосваш,
губя контрол и потрепвам отвътре.
Ти спираш дъха ми.

Можеш да спреш сълзите ми само с една въздишка.

Всеки път, когато си поемаш дъх
и звука, който издаваш, е шепот за ушите ми.
Мога да дам целия си живот само за една твоя целувка.
Със сигурност бих умрял, ако ме отхвърлиш.

Ти спираш дъха ми.

Така че, моля те, не си тръгвай.
Не ме изоставяй тук сам.

Винаги съм самотен от време на време.
Ще те намеря, където и да отидеш.
Ще бъда зад теб

До края на земята.
Няма да заспя, докато не те намеря,
просто за да ти кажа, че спираш дъха ми.

Ще те намеря, където и да отидеш,
до края на земята.
Няма да заспя, докато не те намеря.
За да ти кажа, когато те намеря,
че те обичам.

Спираш дъха ми, спираш дъха ми...

Още от този изпълнител(и)