Roxette - You Don`t Understand Me превод на песента


Текст на песента


I've been up all night, you've been puttin' up a fight.
Seems like nothin' I say gets through.
How did this old bed fit a world between me and you.
We said "Goodnight" but the silence was so thick
you could cut it with a knife.
We've hit the wall again and there's nothin' I can do.
You're the one, yea, I've put all my trust in your hands.
C'mon and look in my eyes, here I am, here I am

You don't understand me, my baby.
You don't seem to know that I need you so much.
You don't understand me, my feelings,
the reason I'm breathin', my love

The mornin' comes and you're reaching out for me
just like everything's the same
and I let myself believe things are gonna change.
When you kiss my mouth and you hold my body close,
do you wonder who's inside?
Maybe there's no way we could feel each other's pain.
Tell me why it gets harder to know where I stand.
I guess loneliness found a new friend, here I am

You don't understand me...

You don't seem to get me, my baby.
You don't really see that I live for your touch.
You don't understand me, my dreams or the things I believe in, my love.
You don't understand me. You don't understand me. Understand me.
Превод


Будувах цяла нощ, а ти се опитваше за започнеш караница
Сякаш не възприемаш нищо от това което казвам
Дали това старо легло ще запълни светът зад нас
казахме си „лека нощ", но тишината е толкова плътна
че можеш да я срежеш с нож
Отново сме в задънена улица, а няма какво повече да направя
Ти си единствения, дадох ти цялото си доверие
хайде, погледни ме в очите!тук съм, тук съм, тук съм...

Не ме разбираш, любими
Май не знаеш колко много се нуждая от теб
не ме разбираш, не разбираш моите чувства,
причината поради която дишам, любовта ми

утрото дойде и ти протегна ръка към мен,
просто всичко си е същото
И се оставих да си мисля че нещата ще се променят
Когато целуваш устните ми, и притискаш тялото ми до своето
питаш ли се какво се крие в него (какво има в него)
Може би няма начин да усетим болката на другия
Кажи ми защо се затрудняваш да разбереш къде стоя аз
Предполагам че самотата си намери нов приятел в мое лице

Не ме разбираш.......

Не се стараеш да ме задържиш, любими.
Не виждаш това че живея за докосването ти

Не ме разбираш, не разбираш мечтите ми или нещата в които вярвам, любовта ми
Не ме разбираш........

Още от този изпълнител(и)